Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك تعلن جمهورية ألمانيا الاتحادية أن أحكام الاتفاقية لا تخل أيضاً بأحكام القانون الوطني فيما يتصل بالآتي:
English[en]
The Federal Republic of Germany therefore declares that the provisions of the Convention are also without prejudice to the provisions of national law concerning:
Spanish[es]
Por lo tanto, la República Federal de Alemania declara que las disposiciones de la Convención no afectan a las disposiciones de la legislación nacional relativas a:
French[fr]
La République fédérale d’Allemagne déclare, par conséquent, que les dispositions de la Convention s’appliquent sans préjudice des dispositions de son droit interne qui régissent:
Russian[ru]
В этой связи Федеративная Республика Германия заявляет, что положения Конвенции также не наносят ущерба положениям национального законодательства, касающимся:
Chinese[zh]
因此,德意志联邦共和国政府声明,《公约》条款并不违背国家法律相关规定: