Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, اظن ان لدي عضة عنكبوت او لسعة نحل
Bulgarian[bg]
Не, мисля, че ме ухапа паяк или ме ужили пчела.
Bosnian[bs]
Ne, mislim da me je ujeo pauk ili ubola pčela.
German[de]
Nein, ich habe einen Spinnenbiss oder Bienenstich oder so.
Greek[el]
Όχι, νομίζω ότι με τσίμπησε μια αράχνη ή μια μέλισσα.
English[en]
No, I think I got a spider bite or a bee sting.
Spanish[es]
No, creo que tengo una picadura de araña o abeja.
Basque[eu]
Ez, uzte dut Erle batek edo armiarma batek koska egin didala.
Finnish[fi]
Sain hämähäkinpureman tai mehiläisenpiston.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megcsípett egy pók vagy darázs.
Italian[it]
No, credo che un ragno mi abbia morsa, o dev'essere una puntura d'ape.
Norwegian[nb]
Nei, jeg tror jeg fikk et edderkoppbitt eller bistikk.
Portuguese[pt]
Não, acho que uma aranha me mordeu ou uma abelha picou-me.
Romanian[ro]
Nu, cred că m-a muşcat un păianjen sau m-a înţepat o albină.
Russian[ru]
Нет, я думаю, меня то ли паук укусил, то ли пчела ужалила.
Swedish[sv]
Nej, jag fick nog ett spindelbett eller ett bistick.