Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa unahan ilang nakita ang lima ka lalaki nga nagpaingon ngadto kanila nga nagdala og mga kadena ug mga pisi.
Danish[da]
På afstand fik de øje på fem mænd, som kom hen imod dem med kæder og reb.
German[de]
In der Ferne sahen sie fünf Männer mit Ketten und Seilen auf sich zukommen.
English[en]
In the distance they saw five men moving toward them carrying chains and ropes.
Finnish[fi]
Etäällä he näkivät viiden miehen tulevan heitä kohti kantaen ketjuja ja köysiä.
French[fr]
Au loin, ils virent cinq hommes arriver vers eux portant des chaînes et des cordes.
Gilbertese[gil]
Mai kiiraroa a nooria niiman mwaane ake a kainetiia ake a uotii tiein ao roobu.
Hungarian[hu]
A távolból látták, ahogy öt férfi láncokkal és kötelekkel feléjük közeledik.
Indonesian[id]
Di kejauhan mereka melihat lima pria bergerak menghampiri mereka membawa rantai dan tambang.
Italian[it]
In lontananza videro cinque uomini che si avvicinavano con catene e corde.
Mongolian[mn]
Гинж, аргамж барьсан таван эрэгтэй тэднийг чиглэн ирж явааг тэд нэлээд холоос харжээ.
Dutch[nl]
In de verte zagen ze vijf mannen met kettingen en touwen naar hen toe komen.
Portuguese[pt]
À distância, viram cinco homens caminhando em sua direção com correntes e cordas.
Russian[ru]
Спустившись вниз, они увидели вдалеке пятерых мужчин, спешивших к ним с веревками и цепями в руках.
Samoan[sm]
Sa latou iloa mamao atu ni alii se toalima o agai mai ia i latou ma amo mai ni filifili ma ni maea.
Swedish[sv]
På avstånd såg de fem män som kom emot dem med kedjor och rep.
Tagalog[tl]
Natanaw nila sa malayo ang limang lalaking papunta sa kanila na may dalang mga kadena at tali.
Tongan[to]
Naʻá nau sio mamaʻo atu ki ha kau tangata ʻe toko nima naʻe lue mai kiate kinautolu mo ha ngaahi seini mo e maea.
Ukrainian[uk]
Здалеку вони побачили п’ятьох чоловіків, які йшли в їхньому напрямку з ланцюгами й вірьовками.