Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разговора беше прекалено кратък за проследяване но използвах и трик за латентността на сигнала.
Greek[el]
Η κλήση ήταν μη ανιχνεύσιμη, αλλά έκανα ένα κόλπο με τον πάροχο.
English[en]
Call was too short to trace, but I pulled a little trick with the signal agency.
Spanish[es]
La llamada fue muy corta como para rastrearla, pero aprendí un pequeño truco en la Agencia Central de Telecomunicaciones.
French[fr]
C'était trop court pour localiser, mais j'ai mis un truc au signal de l'agence.
Hebrew[he]
השיחה היית קצרה מידי לאיתור, אבל השתמשתי בטריק קטן בעזרת מפעיל הסלולאר.
Hungarian[hu]
Túl rövid volt a hívás, hogy bemérjem, de van egy trükköm.
Italian[it]
La chiamata era troppo breve per tracciarla, ma ho usato un piccolo trucco.
Dutch[nl]
Het gesprek was te kort om te traceren, maar ik heb een truc uitgehaald met het signaal.
Portuguese[pt]
A chamada foi curta para ser localizada. Mas usei um truque com o sinal.
Romanian[ro]
Apelul a fost prea scurt să fie reperat, dar am reusit să fac niste smecherii.
Russian[ru]
Звонок слишком короткий что бы отследить, но я использовала хитрость с задержкой сигнала.
Serbian[sr]
Razgovor je bio prekratak za praćenje, ali sam izvela mali trik sa agencijinim signalom.