Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som følge heraf ville bjørnebestanden i regionen Vitoshabjerget forsvinde, bestanden på Stara Planinabjerget ville blive fuldstændig isoleret og ville falde til under bæredygtighedstærsklen, og den nuværende integrerede bestand på Pirin- og Rhodopebjergene ville blive fragmenteret betydeligt og blive meget isolerede underbestande.
German[de]
In der Folge würde die Bärenpopulation im Witoscha-Gebirge vollständig verschwinden, die Population im Stara-Planina-Gebirge wäre vollkommen isoliert und würde unter die Grenze der Überlebensfähigkeit fallen, und die derzeit integrierte Population des Pirin-Gebirges und der Rhodopen würde zersplittert werden und in deutlich isolierte Subpopulationen zerfallen.
Greek[el]
Συνεπεία αυτού, ο πληθυσμός αρκούδων της περιοχής του βουνού Vitosha θα εξαφανιζόταν εντελώς, ο πληθυσμός στο βουνό Stara Planina θα απομονωνόταν πλήρως και θα μειωνόταν σε αριθμό κάτω από το όριο βιωσιμότητας, και ο ήδη ενοποιημένος πληθυσμός στα βουνά Pirin και Ροδόπη θα κατακερματιζόταν σημαντικά και θα δημιουργούνταν εξαιρετικά απομονωμένοι υποπληθυσμοί.
English[en]
As a consequence of this, the bear population of the region of Vitosha Mountain would completely disappear, the population on Stara Planina Mountain would be completely isolated and would fall below the viability threshold, and the currently integrated population on the Pirin and Rhodope Mountains would be significantly fragmented and become significantly isolated sub-populations.
Spanish[es]
Como consecuencia, la población de osos de la región de la montaña Vitosha desparecería por completo, la población de la montaña Stara Planina se vería totalmente aislada y se situaría por debajo del umbral de viabilidad, y la población integrada en la actualidad de las montañas Pirin y Rhodope se vería fragmentada de manera importante y se crearían subpoblaciones considerablemente aisladas.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena Vitosha-vuoriston karhupopulaatio häviäisi kokonaan, ja Stara Planina ‐vuoriston populaatio joutuisi eristyksiin ja putoaisi elinkelpoisuusrajan alapuolelle. Tällä hetkellä yhden kokonaisuuden muodostavat Pirin‐ ja Rhodope‐vuoristojen populaatiot pirstoutuisivat merkittävästi, ja niistä tulisi erittäin eristäytyneitä osapopulaatioita.
French[fr]
Par conséquent, la population d'ours de la région de la montagne Vitosha disparaîtrait complètement, la population de la montagne Stara Planina serait complètement isolée et tomberait en deçà du seuil de viabilité, et la population intégrée des montagnes du Pirin et du Rhodope se fragmenterait considérablement et donnerait lieu à des sous-populations fortement isolées.
Italian[it]
Di conseguenza, la popolazione di orsi della regione del monte Vitosha scomparirebbe del tutto, la popolazione sulla montagna di Stara Planina resterebbe completamente isolata e cadrebbe sotto la soglia di vitalità e, infine, la popolazione delle montagne Pirin e Rhodope, al momento integrata, ne risulterebbe molto frammentata e si dividerebbe in sottopopolazioni estremamente isolate.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan zou de berenpopulatie in het Vitoshagebergte totaal verdwijnen, zou de populatie in het Stara Planinagebergte volkomen geïsoleerd raken en niet langer levensvatbaar zijn, en zou de nu nog gezonde populatie in het Pirin- en het Rhodopegebergte sterk versnipperd raken en uiteenvallen in een aantal in hoge mate geïsoleerde deelpopulaties.
Portuguese[pt]
Em consequência, a população de ursos da região da Montanha de Vitosha desapareceria completamente, a população da Montanha de Stara Planina ficaria completamente isolada e abaixo do limiar de viabilidade, e a população das Montanhas de Pirin e Rhodope, actualmente integrada, fragmentar-se-ia de forma considerável, daí resultando subpopulações muito isoladas.
Swedish[sv]
Detta skulle medföra att björnpopulationen i området kring Vitoshaberget helt skulle försvinna, populationen på Stara Planina‐berget skulle bli helt isolerad och sjunka under tröskeln för livsduglighet, och den för närvarande integrerade populationen på Pirin‐ och Rhodopebergen skulle bli avsevärt splittrade och påtagligt isolerade subpopulationer.