Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتكون فريق الدفاع من كبير محامين؛ ويمكن في معظم الحالات، بناء على طلب من كبير المحامين أن يعين محام مساعد وكذلك مساعد قانوني واحد ومحققين اثنين، أو مساعدين قانونيين اثنين ومحقق واحد بدلا من ذلك
English[en]
The defence team consists of a lead counsel and in most cases, on application of the lead counsel, a co-counsel is allowed, as are one legal assistant and two investigators, or alternatively two legal assistants and one investigator
Spanish[es]
El equipo de defensa está integrado por un abogado principal, y en la mayoría de los casos, previa solicitud del abogado principal, se permite la designación de un codefensor, así como de un auxiliar jurídico y dos investigadores o de dos auxiliares jurídicos y un investigador
French[fr]
L'équipe de la défense se compose d'un conseil et, dans la plupart des cas, à la demande de ce conseil, d'un conseil adjoint, d'un assistant juridique et de deux enquêteurs ou de deux assistants juridiques et d'un enquêteur
Russian[ru]
Группа защиты состоит из ведущего адвоката и в большинстве случаев по его ходатайству для группы выделяется второй адвокат, а также референта и двух следователей, либо двух референтов и одного следователя
Chinese[zh]
辩护小组由一名首席律师组成。 在大多数情况下,根据首席律师的申请,可以有一名协理律师,还可以有一名法律助理和两名调查员,或者两名法律助理和一名调查员。