Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد رجال الشرطة انه تخريب وسرقة
Bulgarian[bg]
Полицията мисли, че са го разбили и избягали.
Czech[cs]
Poldové myslí, že šlo o rozbití a krádež.
Greek[el]
Οι αστυνομικοί πιστεύουν ότι ήταν μια συντριβή και αρπαγή.
English[en]
Cops think it was a smash and grab.
Spanish[es]
La policía piensa que fue un robo relámpago,
Hebrew[he]
השוטרים חושבים שזו הייתה שבירה וחטיפה.
Croatian[hr]
Policajci misle da je u pitanju " razbij i grabi ".
Hungarian[hu]
A rendőrség szerint villámrablás volt.
Italian[it]
Gli agenti dicono che e'stata una toccata e fuga.
Dutch[nl]
De politie denkt aan stelen en wegwezen.
Portuguese[pt]
Os policiais acham que foi um assalto rápido.
Romanian[ro]
Poliţiştii cred că a dat spargerea şi a fugit.
Russian[ru]
Полиция думает, что это было что-то типа " разбей и схвати ".
Serbian[sr]
Policajci misle da je u pitanju " razbij i grabi ".
Turkish[tr]
Polis bunun bir vur-kaç olduğunu düşünüyor.