Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на получените коментари беше уточнен периодът на прилагане на забраната за употреба на продукти за растителна защита за подсяване (параграф 10в).
Czech[cs]
V reakci na tuto zpětnou vazbu je nyní jasně vymezeno období pro uplatnění zákazu používání přípravků na ochranu rostlin pro podsev (odstavec 10c).
Danish[da]
Som svar på disse tilbagemeldinger er varigheden af forbuddet mod plantebeskyttelsesmidler nu tydeligt angivet (stk. 10c).
German[de]
Auf der Grundlage der eingegangenen Beiträge wird der Zeitraum für die Anwendung des Pflanzenschutzmittelverbots bei Untersaat präzisiert (Absatz 10c).
Greek[el]
Ως ανταπόκριση σε αυτά τα σχόλια, καθορίζεται πλέον σαφώς η διάρκεια της απαγόρευσης της χρήσης προϊόντων φυτοπροστασίας για την επισπορά (παράγραφος 10γ).
English[en]
In response to this feedback, the length of the ban on PPPs for undersowing is now clearly specified (paragraph 10c).
Spanish[es]
Atendiendo a las observaciones recibidas, se ha especificado claramente la duración del período de prohibición de utilizar productos fitosanitarios en los cultivos entresembrados (apartado 10 quater).
Estonian[et]
Saadud tagasiside alusel on allkülvi puhul taimekaitsevahendite kasutamise keelu kohaldamise ajavahemik nüüd selgelt esitatud (lõige 10c).
Finnish[fi]
Saadun palautteen ansiosta kasvinsuojeluaineiden käyttökiellon pituus pääkasvin alle kylvämisessä on nyt määritelty selkeästi (10 c kohta).
French[fr]
En réponse à ces réactions, la durée de l'interdiction des produits phytosanitaires pour le sous-ensemencement est désormais clairement précisée (paragraphe 10 quater).
Croatian[hr]
Kao odgovor na tu primjedbu treba reći da je duljina zabrane upotrebe sredstava za zaštitu bilja za podusjeve sada jasno određena (članak 10.c).
Hungarian[hu]
A visszajelzések nyomán a növényvédő szerek alkalmazására vonatkozó, az alávetéssel összefüggésben előírt tilalom időtartama pontosan meghatározásra került ((10c) bekezdés).
Italian[it]
In risposta alle osservazioni ricevute, è stata chiaramente precisata la durata del divieto di uso di prodotti fitosanitari per le superfici costituite mediante sottosemina (paragrafo 10 quater).
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į gautus atsiliepimus, nustatyta draudimo įsėjant naudoti augalų apsaugos produktus taikymo trukmė (10c dalis).
Latvian[lv]
Atsaucoties uz izteiktajiem viedokļiem, tagad ir skaidri noteikts AAL lietošanas aizlieguma ilgums pasējas platībās (10.c punkts).
Maltese[mt]
Abbażi ta’ dawn ir-reazzjonijiet, issa t-tul tal-projbizzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti għaż-żrigħ addizzjonali hu speċifikat b’mod ċar (il-paragrafu 10c).
Dutch[nl]
Naar aanleiding van deze feedback wordt nu duidelijk omschreven (in artikel 45, lid 10 quater) hoelang het verbod op gewasbeschermingsmiddelen voor onderzaai geldt.
Polish[pl]
W odpowiedzi na te uwagi sprecyzowano czas obowiązywania zakazu stosowania środków ochrony roślin w przypadku wsiewek (ust. 10c).
Portuguese[pt]
Em resposta a estas reações, foi claramente precisada a duração da proibição de PF em sementeiras a coberto (n.o 10C).
Romanian[ro]
Ca reacție față de acest feedback, se specifică acum în mod clar [alineatul (10c)] durata interdicției privind produsele de protecție a plantelor în cazul subînsămânțării.
Slovak[sk]
Na základe získanej spätnej väzby je teraz vymedzené (odsek 10c) obdobie uplatňovania zákazu POR v prípade podsievania.
Slovenian[sl]
Glede na prejete povratne informacije je sedaj dolžina prepovedi uporabe fitofarmacevtskih sredstev za podsevke jasno določena (odstavek 10c).
Swedish[sv]
Till följd av återkopplingen har varaktigheten för förbudet mot växtskyddsmedel för insådd nu tydligt angetts (punkt 10c).