Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استسلم ، وأتخلى ؟
Danish[da]
Giver jeg op og falder til patten?
German[de]
Gebe ich auf, rudere ich zurück?
English[en]
Do I give up, roll over?
Spanish[es]
¿Me doy por vencida?
Persian[fa]
تسلیم میشم ؟ شکست می خورم ؟
French[fr]
Est-ce que j'abandonne, laisse rouler?
Croatian[hr]
Da ću odustati, promijeniti se?
Hungarian[hu]
Hogy feladom, és félreállok?
Italian[it]
Dovrei arrendermi, ritirami?
Dutch[nl]
Geef ik het op?
Polish[pl]
Poddać się?
Portuguese[pt]
Que eu desista, rebole?
Romanian[ro]
Voi renunţa, mă voi rostogoli?
Russian[ru]
Сдамся, переметнусь?
Serbian[sr]
Da ću odustati, promeniti se?
Swedish[sv]
Ska jag ge upp, blotta magen?
Turkish[tr]
Vazgeçip teslim mi olacağım?