Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den foreslåede nye protokol fastlægger de tekniske og finansielle betingelser for EU-fartøjernes fiskeri i Comorernes farvande i perioden 28. februar 2001 til 27. februar 2004.
Greek[el]
Με τo πρoτειvόμεvo vέo πρωτόκoλλo τίθεται ο στόχος του ορισμού των τεχvικών και oικovoμικών όρων πoυ διέπoυv τις αλιευτικές δραστηριότητες τωv κoιvoτικώv πλoίωv τα οποία ασκoύv δραστηριότητα στα ύδατα τωv Κoμoρώv κατά τη διάρκεια της περιόδoυ από 28 Φεβρoυαρίoυ 2001 έως 27 Φεβρoυαρίoυ 2004.
English[en]
The proposed new Protocol is to set the technical and financial conditions governing the fishing activities of Community vessels operating in Comoran waters during the period of 28 February 2001 to 27 February 2004.
Spanish[es]
El nuevo Protocolo propuesto debe fijar las condiciones técnicas y financieras que regularán las actividades pesqueras de los buques comunitarios que operen en aguas de las Comoras dentro del período comprendido entre el 28 de febrero de 2001 y el 27 de febrero de 2004.
Finnish[fi]
Ehdotetussa uudessa pöytäkirjassa asetetaan yhteisön alusten Komorien vesillä harjoittamaa kalastusta koskevat tekniset ja taloudelliset ehdot 28. helmikuuta 2001 ja 27. helmikuuta 2004 välisenä aikana.
French[fr]
Le nouveau protocole proposé vise à définir les conditions techniques et financières régissant les activités de pêche des navires de la Communauté agissant dans les eaux comoriennes pour la période du 28 février 2001 au 27 février 2004.
Italian[it]
Il nuovo protocollo proposto intende fissare le condizioni tecniche e finanziarie che disciplinano le attività di pesca dei pescherecci comunitari attivi nelle acque delle Comore nel periodo dal 28 febbraio 2001 al 27 febbraio 2004.
Dutch[nl]
Het voorgestelde nieuwe protocol wil de technische en financiële voorwaarden regelen voor de activiteiten van communautaire schepen die in de wateren van de Comoren vissen gedurende de periode van 28 februari 2001 t/m 27 februari 2004.
Portuguese[pt]
O novo protocolo proposto deverá fixar as condições técnicas e financeiras que regem as actividades de pesca dos navios comunitários que operam nas águas das Comores durante o período compreendido entre 28 de Fevereiro de 2001 e 27 de Fevereiro de 2004.
Swedish[sv]
Det föreslagna nya protokollet avser att uppställa de tekniska och finansiella betingelserna för den fiskeriverksamhet som bedrivs av gemenskapens fartyg i Komorernas fiskevatten under perioden från och med den 28 februari 2001 till och med den 27 februari 2004.