Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The disclosed pre-coated metal sheet having excellent formability is characterized in that the surface of the metal sheet is provided with a coating film layer obtained by firing a surface layer coating material, which forms a surface layer and has a surface tension of 19-25 mN/m, and a base coating material, which forms a base layer below the surface layer and has a surface tension of 25-35 mN/m, and in that the difference between the surface tensions of the surface layer coating material and the base coating material is at least 6 mN/m.
French[fr]
La feuille de métal pré-enduite à excellente formabilité de l'invention est caractérisée en ce que : la surface de ladite feuille comporte un premier film mince de revêtement obtenu par cuisson d'un matériau de revêtement pour couche superficielle, qui forme une couche de surface et présente une tension de surface de 19-25mN/m, et un matériau de couche de base formant une couche de base sous la couche superficielle et présentant une tension de surface de 25-35 mN/n ; et en ce que la différence entre les tensions superficielles du matériau de revêtement pour la couche de surface et le matériau de revêtement de base est inférieure à 6 mN/m.
Japanese[ja]
金属板の表層が、最表層を形成する表面張力が19~25mN/mである最表層塗料と、前記最表層下の下地層を形成する表面張力が25~35mN/mである下地塗料が焼き付けた塗膜層であり、前記最表層塗料と前記下地塗料の表面張力の差が6mN/m以上あることを特徴とする成形性に優れたプレコート金属板。