Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anføres endvidere, at »risikoen for medicinmisbrug og afhængighed umuliggør en langsigtet anvendelse af amfepramon«.
German[de]
Weiter heißt es: Wegen des Risikos des Medikamentenmissbrauchs und der Medikamentenabhängigkeit verbietet sich eine Langzeitbehandlung mit Amfepramon."
Greek[el]
Τονίζει επίσης ότι «ο κίνδυνος τοξικομανίας και εξάρτησης αποκλείει τη δυνατότητα μακροχρόνιας χρήσης της αμφεπραμόνης».
English[en]
It is also pointed out that the risk of drug abuse and drug dependence precludes that amfepramone should be used for long-term treatment.
Spanish[es]
Asimismo, se pone de manifiesto que «[e]l riesgo de toxicomanía y dependencia hace imposible la utilización de anfepramona a largo plazo».
Finnish[fi]
Lisäksi siinä todetaan, että "amfepramonia ei voida käyttää pitkäaikaisena hoitona riippuvuuden riskin vuoksi".
French[fr]
Il est également relevé que «[l]e risque de toxicomanie et de dépendance rend impossible l'utilisation de l'amfépramone à long terme».
Italian[it]
Viene altresì rilevato che «il rischio di abuso e di dipendenza escludono l'uso dell'amfepramone per un trattamento a lungo termine».
Dutch[nl]
Ook wordt erop gewezen dat [h]et risico van geneesmiddelmisbruik en -afhankelijkheid [...] het gebruik van amfepramone voor langetermijnbehandeling uit[sluit]".
Portuguese[pt]
É igualmente referido que «[o] risco de toxicomania e de dependência torna impossível a utilização da anfepramona a longo prazo».
Swedish[sv]
Det påpekas även att "riskerna för narkomani och beroende omöjliggör användningen av amfepramon under lång tid".