Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلدك, أو أعضاؤك بدأت بالذوبان ؟
Greek[el]
Το δέρμα άρχισε να πέφτει, λιώσανε τα όργανά σου;
English[en]
Your skin gone clear, your organs gone liquid or...?
Spanish[es]
¿Se te ha caído la piel, se te han deshecho los órganos o...?
Hungarian[hu]
Lemállott a bőr, elfolyósodtak a szervek...
Italian[it]
Pallore, liquefazione degli organi o...
Norwegian[nb]
Har organene dine smeltet?
Dutch[nl]
Doorzichtig vel, vloeibare organen...
Portuguese[pt]
Sua pele perdido a cor ou seus órgãos liquefeitos?
Romanian[ro]
Că ţi s-a decolorat pielea, ti s-au topit organele...
Russian[ru]
Кожа слезала, кишки раскисли.
Serbian[sr]
Da će ti otpasti koža i rastopiti se organi.
Turkish[tr]
Derin beyazlamaya, ya da organların sıvılaşmaya başladı mı?