Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топлоизточници с термопомпи, оборудвани с външно горене и с термопомпи, задвижвани електрически
Czech[cs]
Ohřívače s tepelným čerpadlem vybavené vnějším spalováním a tepelná čerpadla na elektrický pohon
Danish[da]
Varmepumpeanlæg med ekstern forbrænding og elektriske varmepumpeanlæg
German[de]
Heizgeräte mit Wärmepumpe, mit äußerer Verbrennung und elektrisch betriebener Wärmepumpe
Greek[el]
Θερμαντήρες με αντλία θερμότητας εξοπλισμένοι με μηχανική εξωτερικής καύσης και ηλεκτροκίνητες αντλίες θερμότητας
English[en]
Heat pump heaters equipped with external combustion and electrically-driven heat pumps
Spanish[es]
Calefactores con bomba de calor equipados con combustión externa y bombas de calor eléctricas
Estonian[et]
Soojuspumbaga kütteseadmed, millel on välispõlemismootor ja elektri jõul töötav soojuspump
Finnish[fi]
Ulkoisella polttomoottorilla varustetut lämpöpumppulämmittimet ja sähköllä toimivat lämpöpumput
French[fr]
Dispositifs de chauffage par pompe à chaleur équipés d'un système de combustion externe et pompes à chaleur à entraînement électrique
Croatian[hr]
Grijači s toplinskom crpkom s vanjskim izgaranjem i toplinske crpke na električni pogon
Hungarian[hu]
Külső égési folyamatot alkalmazó hőszivattyús fűtőberendezések; elektromos hőszivattyús fűtőberendezések
Italian[it]
Caldaie a pompa di calore con dispositivo di combustione esterno e pompe di calore elettriche
Lithuanian[lt]
Šildytuvai su išoriniais kuro deginimo įrenginiais ir elektriniais šilumos siurbliais
Latvian[lv]
Siltumsūkņa sildītāji, kas aprīkoti ar ārdedzes dzinēju un elektriskajiem siltumsūkņiem
Maltese[mt]
Ħiters b'pompa tas-sħana mgħammra b'magna tal-kombustjoni esterna u pompi tas-sħana li jaħdmu bl-elettriku
Dutch[nl]
Verwarmingstoestellen met een warmtepomp met externe verbranding en elektrische warmtepompen
Polish[pl]
Ogrzewacze z pompą ciepła wyposażone w układ spalania zewnętrznego i pompy ciepła zasilane elektrycznie
Portuguese[pt]
Aquecedores com bomba de calor equipados com motor de combustão externa e bombas de calor elétricas
Romanian[ro]
Centrale termice cu pompă de căldură echipate cu sisteme de ardere externă și pompe de căldură acționate electric
Slovak[sk]
Tepelné zdroje – tepelné čerpadlá vybavené externým spaľovaním a tepelné čerpadlá s elektrickým pohonom
Slovenian[sl]
Grelniki s toplotno črpalko z zunanjim zgorevanjem in električne toplotne črpalke
Swedish[sv]
Värmare med värmepump med yttre förbränning och eldrivna värmepumpar