Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчах си джинджифилова бира и се оглеждах за нещо добро цял час.
Bosnian[bs]
Narucim sok i buljim u njega dobrih sat vremena.
Czech[cs]
Objednal jsem si zázvorovou limču a strávil zíráním přes půl hodiny.
Danish[da]
Jeg bestiller en sodavand og glor på den i en times tid.
German[de]
Ich bestelle ein Ginger Ale und starre fast eine Stunde lang ins Glas.
Greek[el]
Παράγγειλα ένα αναψυκτικό και το κοίταζα για σχεδόν μια ώρα.
English[en]
I order up a ginger ale and stare at it for the better part of an hour.
Spanish[es]
Pido un ginger ale y me quedo mirándolo durante casi una hora.
Estonian[et]
Tellisin ingveriõlut ja vahtisin seda oma hea tund.
Persian[fa]
شراب زنجبيل سفارش دادم و تقريبا يه ساعتي به فکر فرو رفتم
Finnish[fi]
Tilaan inkiväärioluen ja tuijotan reilun puoli tuntia.
French[fr]
J'ai commandé un Gingered et je suis resté la une grande partie de l'heure.
Hebrew[he]
הזמנתי ג'ינג'ר אייל ובהיתי בו כמעט במשך שעה.
Croatian[hr]
Naručim sok i buljim u njega dobrih sat vremena.
Indonesian[id]
Kupesan air jahe dan memandanginya selama satu jam.
Italian[it]
Ordino un ginger ale e resto a fissarlo per quasi un'ora.
Macedonian[mk]
Порачувам сок од ѓумбир и зјапам во него саат време.
Malay[ms]
Saya memesan minuman untuk satu jam akan datang.
Norwegian[nb]
Jeg bestiller en ingefærøl og stirrer på den en god times tid.
Dutch[nl]
Ik bestel een Ginger Ale en staar een uur lang naar het glas.
Polish[pl]
Zamówiłem piwo imbirowe i gapiłem się przed siebie, przez prawie godzinę.
Portuguese[pt]
Peço um ginger ale e fico a olhar para ele durante quase uma hora.
Romanian[ro]
Am luat un suc de ghimbir şi m-am uitat timp de o orã.
Russian[ru]
Я заказываю имбирный эль и пялюсь на него битый час.
Slovenian[sl]
Naročim ingverjevo pivo in celo večnost strmim vanj.
Swedish[sv]
Jag beställer en ginger ale som jag stirrar på i nära en timme.
Turkish[tr]
Bir zencefilli gazoz istedim yarım saat boyunca onu izledim.