Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е особено странно отричане.
Bosnian[bs]
To je čudnovato živopisno poricanje.
Czech[cs]
To je vcelku zvláštní a pestré popření.
Danish[da]
Det er en benægtelse mærkeligt levende.
German[de]
Ein ziemlich plastisches Beispiel.
Greek[el]
Πολύ περίεργη η άρνηση σου.
English[en]
Well, that's a weirdly vivid denial.
Spanish[es]
Esa es una negación extrañamente vivida.
Estonian[et]
Väga imelikud võrdlused sul.
Finnish[fi]
Oudon todentuntuinen kuva.
French[fr]
C'est ce que t'as trouvé pour me rassurer?
Croatian[hr]
To je čudnovato živopisno poricanje.
Hungarian[hu]
Túlságosan életszerű a példád.
Indonesian[id]
Itu jelas sekali penyangkalan yang aneh.
Dutch[nl]
Dat is nogal eens een ontkenning.
Polish[pl]
To bardzo malownicze zaprzeczenie.
Portuguese[pt]
Essa é uma negativa estranha.
Romanian[ro]
Negi extrem de vehement.
Slovenian[sl]
Res nenavadno slikovito zanikanje.
Serbian[sr]
To je čudno živopisno poricanje.
Turkish[tr]
Tuhaf bir inkar oldu.