Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich war Cousin Oliver aus der Sitcom ( " The Brady Bunch " / " Drei Mädchen und drei Jungen " ) in der Krosoczka- Familie, das neue Kind, das aus dem Nichts kam.
Greek[el]
Ήμουν το νέο αίμα της οικογένειας, της οικογένειας Κροσότσκα, το νέο παιδί που ήρθε απ ́ το πουθενά.
English[en]
I was the Cousin Oliver of the sitcom of the Krosoczka family, the new kid who came out of nowhere.
Spanish[es]
Era como el primo Oliver en la comedia de TV de la familia Krosoczka el niño nuevo que salió de la nada.
French[fr]
J'étais le cousin Oliver de la série de la famille Krosoczka, le nouveau gosse qui vient de nulle part.
Hungarian[hu]
A Krosoczka család helyzetkomédiájában én voltam Oliver unokatestvér, az új gyerek, aki megjelent a semmiből.
Italian[it]
Ero il cugino Oliver della sitcom della famiglia Krosoczka, il nuovo bambino venuto dal nulla.
Dutch[nl]
Ik was het vijfde wiel aan de wagen van de Krosoczka- familie, de nieuweling die uit het niets kwam.
Polish[pl]
Byłem jak kuzyn Oliver z serialu telewizyjnego o rodzinie Krosoczka, nowym dzieckiem, które pojawiło się znikąd.
Portuguese[pt]
Eu era o primo Oliver da série " A família Krosoczka ", a nova criança que apareceu do nada.
Romanian[ro]
Eram Vărul Oliver din serialul familiei Krosoczka, copilul nou, apărut de nicăieri.
Russian[ru]
В семье Крозоска я был чем- то вроде кузена Оливера из сериала " Семейка Брэди " — ещё один ребёнок неизвестно откуда.
Swedish[sv]
Jag var som kusinen, Oliver, i komediserien om familjen Krosoczka, den nya killen som kom från ingenstans.
Thai[th]
ผมเป็นเหมือนโอลิเวอร์ ( ตัวละครในซีรีส์ ครอบครัวเบรดี้ บันช์ ) ในละครเรื่องครอบครัวโครซอสก้า
Ukrainian[uk]
Я був наче кузен Олівер з комедійного серіалу в сім'ї Кросочка, дитина, що з'явилась нізвідки.
Vietnamese[vi]
Tôi đã trở thành nhân vật em họ Oliver trong phim hài dài tập của nhà Krosoczka, một đứa trẻ từ trên trời rơi xuống.