Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем нямаме правила за етикетиране на наноматериали; няма дори и установен предупредителен символ!
Czech[cs]
V současné době nám chybí pravidla pro označování nanomateriálů a neexistuje dokonce ani zavedený varovný symbol!
Danish[da]
I dag savner vi regler for mærkning af nanomaterialer; der findes ikke engang et etableret advarselssymbol!
German[de]
Zurzeit fehlen Regeln für die Kennzeichnung von Nanomaterialien, und es ist noch nicht einmal ein Warnsymbol eingeführt worden!
Greek[el]
Προς το παρόν εκλείπουν οι κανόνες για τη διάθεση στην αγορά των νανοϋλικών και δεν υπάρχει ούτε ένα επίσημο σύμβολο προειδοποιητικής σήμανσης!
English[en]
At the present time, we have no rules for the labelling of nanomaterials; there is not even an established warning symbol!
Spanish[es]
En la actualidad carecemos de normas aplicables al etiquetado de los nanomateriales, ni siquiera existe un símbolo de advertencia establecido.
Estonian[et]
Praegu ei ole meil nanomaterjalide märgistamise reegleid; ei ole isegi hoiatusmärki!
Finnish[fi]
Vielä ei ole säännöksiä nanomateriaalien merkitsemisestä, ei ole edes vakiintunutta varoitusmerkkiä!
French[fr]
Une réglementation concernant l'étiquetage des nanomatériaux fait actuellement défaut. Il n'existe même pas de pictogramme d'avertissement clairement défini!
Italian[it]
Oggi non esistono disposizioni in materia di etichettatura dei nanomateriali e non esiste neppure un simbolo di avvertimento consolidato.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nenustatytos jokios nanomedžiagų ženklinimo taisyklės. Nepatvirtintas netgi įspėjamasis ženklas.
Latvian[lv]
Šodien mums trūkst nanomateriālu marķējuma un nav pat vispārpieņemta brīdinājuma apzīmējuma!
Dutch[nl]
Momenteel bestaan er geen voorschriften voor de etikettering van nanomateriaal , er is niet eens een erkend waarschuwingssymbool!
Polish[pl]
W chwili obecnej nie dysponujemy zasadami oznakowania nanomateriałów; nie ma nawet przyjętego symbolu ostrzegawczego!
Portuguese[pt]
Actualmente não existem regras aplicáveis à rotulagem dos nanomateriais; nem sequer existe um ícone de advertência estabelecido.
Romanian[ro]
În prezent, nu există reguli pentru etichetarea nanomaterialelor; nu s-a stabilit nici măcar un simbol de avertizare!
Slovak[sk]
V súčasnosti nemáme žiadne pravidlá o označovaní nanomateriálov. Nejestvuje dokonca ani zavedený výstražný symbol!
Slovenian[sl]
Zaenkrat smo brez predpisov o označevanju nanomaterialov, niti še ni dogovorjenega opozorilnega znaka!
Swedish[sv]
Idag saknar vi regler för märkning av nanomaterial, det finns inte ens en etablerad varningssymbol!