Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي طلقات نارية جاهزة للإطلاق لبعد 20 متر.
Bulgarian[bg]
Приготвил съм и огньове на разстояние 20 метра един от друг.
Bosnian[bs]
Spremio sam vatru na svakih 20 m.
Czech[cs]
Připravil jsem ohně po 20 metrech.
Danish[da]
Jeg har sat bål klar med 20 m. mellemrum.
German[de]
Ich habe Feuer im Abstand von je 20 Metern vorbereitet.
Greek[el]
Έχω ετοιμάσει φωτιές ανά 20 μέτρα απόσταση.
English[en]
I have fires at 20 meter intervals.
Spanish[es]
Tengo fogatas preparadas a intervalos de 20 metros.
Estonian[et]
Teen lõkked iga 20 meetri taha.
Persian[fa]
من به فاصله هاي 20 متري آتيش درست کردم.
Finnish[fi]
Pidän nuotioita 20 metrin välein.
French[fr]
J'ai des feux prêts à 20 mètres d'intervalle.
Hebrew[he]
המדורות מוצבות במרווחים של 20 מטרים.
Croatian[hr]
Imam spremnu vatru za 20m razmaka.
Hungarian[hu]
Tüzet készítettem 20 méteres közökben.
Italian[it]
Ho fuochi pronti a intervalli di 20 metri.
Norwegian[nb]
Jeg har bål med 20 meters mellomrom.
Dutch[nl]
Ik heb elke twintig meter een vuurtje gemaakt.
Polish[pl]
Rozpaliłem ogniska co 20 metrów.
Portuguese[pt]
Tenho fogueiras a cada 20 metros.
Romanian[ro]
Am pregătit focuri din 20 în 20 de metri.
Russian[ru]
Я развёл костры через каждые 20 метров.
Sinhala[si]
මම මිටර් 20 තුල ගින්දර වගේ ඉන්නම්
Slovenian[sl]
Ogenj bo gorel na vsakih 20 m.
Serbian[sr]
Pripremio sam vatru na svakih 20 m.
Swedish[sv]
Jag har eldar förberedda med 20-meters intervall.
Turkish[tr]
20 metre aralarla fişekler koydum.