Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мазилки, минерални и акрилни мазилки, зидарски разтвори, разтвор на лепила, замазки, саморазливащи се замазки, цимент, неметални строителни материали, циментови разтвори за употреба в строителството
Czech[cs]
Omítky, minerální a akrylové omítky, zednická malta, malta na lepení obkladů, podlahy, samonivelační podlahy, cement, nekovové stavební materiály, cementové malty pro stavebnictví
Danish[da]
Fyldmasse, mineralsk puds og akrylpuds, mørtel, mørtel med bindemidler, gulve, selvnivelerende gulve, cement, byggematerialer, ikke af metal, cementmørtel til bygningsbrug
German[de]
Putze, Mineralputz und Acrylputz, Mauermörtel, Klebemörtel, Estriche, selbstausgleichende Estriche, Zement, Baumaterialien, nicht aus Metall, Zementmörtel für Bauzwecke
Greek[el]
Επιχρίσματα, επιχρίσματα ορυκτά και ακρυλικά, κονιάματα τοιχοποιίας, μείγματα κόλλας, δάπεδα, δάπεδα αυτορυθμιζόμενα, τσιμέντο, υλικά κατασκευών μη μεταλλικά, τσιμεντοκονιάματα για οικοδομικές χρήσεις
English[en]
Plaster, mineral and acrylic plaster, mortar, plaster, adhesive mortar, floors, self-levelling floors, cement, building materials (non-metallic), cement mortar for building
Spanish[es]
Enlucidos, enlucidos minerales y acrílicos, morteros de mampostería, morteros adhesivos, pavimentos, pavimentos autonivelantes, cemento, materiales de construcción no metálicos, morteros de cemento para el uso en la construcción
Estonian[et]
Krohvid, mineraal- ja akrüülkrohvid, müürimört, liimisegud, alussegud, isetasanduvad põrandasegud, tsement, mittemetallist ehitusmaterjalid, ehitustsemendisegud
Finnish[fi]
Rappauslaastit, kivi- ja akryylirappaukset, muurauslaastit, liimalaastit, lattianpäällysteet, itsetasoittuvat lattianpäällysteet, sementti, muut kuin metalliset rakennusmateriaalit, sementtilaastit rakennuskäyttöön
French[fr]
Enduits, enduits minéraux et acryliques, mortiers, mortiers adhésifs, parquets, parquets à nivellement automatique, ciment, matériaux de construction non métalliques, mortiers au ciment destinés à la construction
Croatian[hr]
Žbuke, mineralne i akrilne žbuke, zidarski mort, smjese za lijepljenje, podovi, samonivelirajući podovi, cement, nemetalni građevinski materijali, cementni mortovi za primjenu u građevinarstvu
Hungarian[hu]
Vakolatok, ásványi és akril vakolatok, kőműves habarcsok, ragasztóhabarcsok, padozatok, aljazatkiegyenlítő padlók, cement, építőanyagok, nem fémből, cementhabarcsok építőipari használatra
Italian[it]
Malta liquida per riempitivi, intonaci minerali e acrilici, malte, malta adesiva, pavimenti, pavimenti autolivellanti, cementi, materiali da costruzione non metallici, malte cementizie per le costruzioni
Lithuanian[lt]
Tinkas, mineralinis ir akrilo tinkas, kalkių cemento mišinys, klijų skiedinys, grindys, savaime išsilyginančios grindys, cementas, nemetalinės statybinės medžiagos, cemento skiedinys naudojamas statybose
Latvian[lv]
Apmetumi, minerālie un akrila apmetumi, mūrniecības javas, līmjava, grīdas segumi, pašizlīdzinoši grīdas segumi, cements, nemetāla būvmateriāli, cementa javas izmantošanai būvniecībā
Maltese[mt]
Ħalib tat-tajn għall-mili, materjali tal-kisi minerali u akriliċi, konkos, tajn tal-kisi bil-kolla, pavimenti, pavimenti li jillivellaw waħedhom, konkos, materjal tal-bini (mhux tal-metall), mortar tas-siment użat fil-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Pleisters, mineraal- en acrylpleisters, mortel voor metselwerk, kleefmortel, vloeren, zelf egaliserende vloeren, cement, bouwmaterialen, niet van metaal, cementmortel voor gebruik in de bouw
Polish[pl]
Tynki, tynki mineralne i akrylowe, zaprawy murarskie, zaprawy klejowe, posadzki, posadzki samopoziomujące, cement, budowlane materiały niemetalowe, zaprawy cementowe do stosowania w budownictwie
Portuguese[pt]
Rebocos, rebocos minerais e acrílicos, argamassas de alvenaria, cimento-cola, ladrilhos, ladrilhos autoniveláveis, cimento, materiais de construção não metálicos, argamassas de cimento para a construção
Romanian[ro]
Tencuieli, tencuieli minerale şi acrilice, mortare, mortare adezive, şape, şape autonivelante, ciment, materiale de construcţie nemetalice, mortare pe bază de ciment, utilizate în construcţii
Slovak[sk]
Omietky, minerálne a akrylátové omietky, murovacie malty, lepiace malty, podlahy, samonivelačné podlahy, cement, nekovové stavebné materiály, cementové stavebné malty
Slovenian[sl]
Omet, mineralna in akrilna malta, malta za gradbeništvo, lepilna malta, podi, samoizravnalni podi, cement, nekovinski gradbeni materiali, cementna malta za uporabo v gradbeništvu
Swedish[sv]
Puts, mineralputs och akrylputs, murbruk, klistermortel, undergolv, självnivåreglerande undergolv, cement, konstruktionsmaterial, ej av metall, cementmurbruk för byggnadsanvändning