Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأستطيع قول ذلك لأنني إسكتلندية
Bulgarian[bg]
Казва ти го една шотландка.
Czech[cs]
Můžu to říkat, protože jsem Skotka!
Danish[da]
Det må jeg sige, fordi jeg er skotte.
Greek[el]
Και εγώ μπορώ να το πω αυτό γιατί είμαι Σκοτσέζα.
English[en]
And I can say that'cause I'm Scottish!
Spanish[es]
¡ Y puedo decirlo porque soy escocesa!
Finnish[fi]
Voin sanoa niin, koska olen skotti.
French[fr]
Je peux dire ça, je suis écossaise!
Hebrew[he]
ואני יכול להגיד את זה כי אני סקוטי!
Croatian[hr]
Ja to smijem reći, jer sam Škot!
Indonesian[id]
Dan aku bisa bilang begitu karena Aku orang Skotlandia!
Italian[it]
E te lo dice una scozzese!
Lithuanian[lt]
Aš galiu taip kalbėti, nes pati esu škotė!
Macedonian[mk]
Јас знам најдобро, јас сум од Шкотска.
Dutch[nl]
En ik kan dat zeggen want ik ben Schots.
Polish[pl]
Mogę tak mówić, bo jestem Szkotką.
Portuguese[pt]
Posso dizê-lo, sou escocesa!
Romanian[ro]
Pot zice asta că sunt scoţianca!
Russian[ru]
Я-то знаю, я шотландка.
Slovak[sk]
A ja to môžem povedať, lebo ja som Škótka.
Slovenian[sl]
Jaz že vem, Škotinja sem.
Serbian[sr]
A to mogu da kažem jer sam iz Škotske.
Swedish[sv]
Jag kan säga det för jag är skotte!
Turkish[tr]
İskoç olduğum için bunu söyleyebilirim.