Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان على وشك الاستسلام
Bulgarian[bg]
Той щеше да се предаде!
Bosnian[bs]
Želio nam se predati!
Czech[cs]
Už se vzdával!
Danish[da]
Han var ved at overgive sig.
Greek[el]
Ήταν έτοιμος να παραδοθεί!
English[en]
He was about to give in!
French[fr]
Il était sur le point de céder!
Hebrew[he]
הוא עמד להיכנע!
Croatian[hr]
Želio nam se predati!
Hungarian[hu]
Meg akarta adni magát!
Italian[it]
Stava per arrendersi!
Dutch[nl]
Hij ging het opgeven.
Portuguese[pt]
Ele estava prestes a render-se!
Russian[ru]
Он почти сдался!
Slovak[sk]
Chystal sa vzdať!
Slovenian[sl]
Hotel se je predati!
Serbian[sr]
Želio nam se predati!
Turkish[tr]
Pes etmek üzereydi!