Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи с документите в жабката. Регистриран на твоята фирма за разнос на салами.
Bosnian[bs]
Regitrovan je na tvoju firmu za razvoz kobasica.
Czech[cs]
Ten s těmi doklady v přední přihrádce, které je navedou k tvé peperónové společnosti.
English[en]
The one with the papers in the glove compartment... registered to your pepperoni company.
Spanish[es]
El que tenía los papeles en la guantera,... a nombre de tu compañía de salchichón.
Estonian[et]
See on registreeritud sinu pepperoni-firma nimele.
Finnish[fi]
Rekisteriote on hanskalokerossa - ja se on firmasi nimissä.
French[fr]
Les papiers dans boite à gants, sont enregistrés à ton nom.
Hebrew[he]
זו עם המסמכים בתא הכפפות... שרשומים על שם חברת הפפרוני שלך.
Croatian[hr]
Registriran je na tvoju firmu za razvoženje kobasica.
Hungarian[hu]
Ott voltak a kesztyűtartóban a papírok, rajtuk a Pepperoni felirat.
Italian[it]
Quella con i documenti nel vano portaoggetti... a nome della tua azienda di salsicce.
Macedonian[mk]
Регистриран е на твоја фирма за разнесување феферони.
Polish[pl]
Tego z papierami w schowku, zarejestrowanego na twoją firmę od pepperoni.
Portuguese[pt]
Aquele com os papéis no porta-luvas... registrado em nome da empresa de linguiça.
Romanian[ro]
Cel cu actele in torpedo, inregistrat la compania ta de pepperoni.
Slovenian[sl]
Regitriran je na tvojo firmo za razvažanje feferonov.
Albanian[sq]
Gazeta tabaka ne dore, regjistruar per te peperoniforetag tuaj.
Serbian[sr]
Regitrovan je na tvoju firmu za razvoz kobasica.
Turkish[tr]
Bildiğin gibi o arabanın belgelerin üstünde senin şu karabiber şirketinin adı yazıyor.
Vietnamese[vi]
Có một tờ giấy trong ngăn chứa đồ. Đăng ký dưới tên công ty sản xuất sữa bò của anh.