Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Må jeg ikke foreslå, at vi lader medlemmer af vores Tyrkiet-delegation overvære retssagen på skift?
German[de]
Ich möchte vorschlagen, daß die Mitglieder unserer Türkei-Delegation abwechselnd bei dem Prozeß zugegen sind.
Greek[el]
Να προτείνω τα μέλη της αντιπροσωπείας μας στην Τουρκία να παρίστανται εναλλάξ στη δίκη;
English[en]
May I propose that we send members of our Turkey delegation to take turns in attending the trial as observers?
Spanish[es]
¿No puedo, acaso, proponer que hagamos que los miembros de nuestra delegación para Turquía se turnen para asistir al proceso?
Finnish[fi]
Saisinko ehdottaa, että Turkin valtuuskuntamme jäsenet saisivat seurata oikeusjuttua vuorotellen?
French[fr]
Ne pourrais-je pas proposer que nous laissions les membres de notre délégation sur la Turquie assister au procès à tour de rôle?
Italian[it]
Posso proporre che i membri della nostra delegazione per la Turchia assistano a turno al processo?
Dutch[nl]
Zou het geen goed idee zijn dat de leden van onze Turkije-delegatie het proces om beurten bijwonen?
Portuguese[pt]
Permitam-me uma sugestão: autorizem-se os membros da delegação parlamentar para as relações com a Turquia a presenciar o julgamento em sistema rotativo.
Swedish[sv]
Låt mig föreslå att vi låter ledamöterna av vår Turkiet-delegation övervaka rättegången i skift.