Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато е написал това, Едсхер Дейкстра е имал намерение да критикува първите пионери на компютърната наука, като Алан Тюринг.
Danish[da]
Da Edsger Dijkstra skrev dette, mente han det som en kritik af de tidlige pionerer i computervidenskab, som Alan Turing.
German[de]
Als Edsger Dijkstra dies geschrieben hat, wollte er die frühen Pioniere der Informatik kritisieren, wie zum Beispiel Alan Turing.
Greek[el]
Τώρα, ο Έντσγκερ Ντάικστρα, όταν το έγραψε αυτό, το εννοούσε ως κριτική για τους πρωτοπόρους της επιστήμης υπολογιστών, όπως ο Άλαν Τούρινγκ.
English[en]
Now, Edsger Dijkstra, when he wrote this, intended it as a criticism of the early pioneers of computer science, like Alan Turing.
Spanish[es]
Cuando Edsger Dijkstra escribió esto lo hizo como una crítica a los pioneros de la informática como Alan Turing.
Persian[fa]
حال زمانی که ادسخر دیکسترا این را نوشت، قصدش انتقادکردن از پیشگامان اولیه علم کامپیوتر بود، امثال آلن تورینگ.
French[fr]
» Edsger Dijkstra, en l'écrivant, la dirigeait comme une critique des pionniers des sciences informatiques, comme Alan Turing.
Hebrew[he]
עכשיו, אדסגר דייקסטרה, כשכתב את זה, התכוון לזה כביקורת על החלוצים הראשונים במדעי המחשב, כמו אלן טיורינג.
Hungarian[hu]
Nos, amikor Edsger Dijkstra ezt írta, akkor ezt a számítástechnika úttörőinek, mint például Alan Turingnak célzott kritikának szánta.
Italian[it]
Quando Edsger Dijkstra ha scritto questo, lo ha inteso come critica ai primi pionieri dell'informatica, come Alan Turing.
Japanese[ja]
エドガー・ダイクストラのこの言葉は アラン・チューリングなど コンピュータ科学の先駆者達への 批判から出たものです コンピュータ科学の先駆者達への 批判から出たものです コンピュータ科学の先駆者達への 批判から出たものです
Korean[ko]
에스커 다익스트라가 이 글귀를 쓴 것은 알란 튜링같은 전산학의 선구자들에 대한 비판의 의미였습니다. 하지만 현재의 우리가
Polish[pl]
Ten tekst miał być krytyką pionierów informatyki, np. Alana Turinga.
Portuguese[pt]
Quando Edsger Dijkstra escreveu essa frase, ele pretendia que fosse uma crítica aos pioneiros da ciência da computação, como Alan Turing.
Romanian[ro]
Când a scris aceste cuvinte, Edsger Dijkstra a intenționat să critice pionierii informaticii, precum Alan Turing.
Russian[ru]
Когда Эдсгер Дейкстра написал это, он хотел тем самым раскритиковать таких пионеров информатики, как Алан Тьюринг.
Slovak[sk]
Keď to Edsger Dijkstra napísal, myslel to ako kritiku prvých predstaviteľov informatiky, ako napríklad Alan Turing.
Serbian[sr]
Kad je Edsgar Dajkstra napisao ovo, nameravao je da to bude kritika pionira u kompjuterskoj nauci kao što je Alan Tjuring.
Thai[th]
ตอนที่เอ็ดสเกอร์ ไดสทราเขียนประโยคนี้ เขาต้องการวิจารณ์ ผู้บุกเบิกคอมพิวเตอร์ยุคแรกๆ เช่น อลัน ทัวริง (Alan Turing)
Turkish[tr]
Edsger Dijkstra bunu Alan Turing gibi, bilgisayar biliminin öncülerine yönelik bir eleştiri olarak yazmıştı.
Ukrainian[uk]
Те, що написав Едскер Дайкстра, мало призначення критики перших піонерів комп'ютерної науки, таких як Алан Тьюрінг.
Vietnamese[vi]
Khi Edsger Dijstra viết câu này, ông viết như một lời chỉ trích những người đi tiên phong trong khoa điện toán, như Alan Turing.
Chinese[zh]
当艾兹格•迪杰斯特拉 写下这句话的时候, 他的用意是去批判那些 早年间开辟了计算机科学的先锋, 比如阿兰 · 图灵。