Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обслужвах нов клиент и взех малко турски сладкиши на жар
Czech[cs]
Byla jsem za novým klientem v lahůdkách a vzala jsem ti krůtí pastrami s žitným chlebem.
Greek[el]
Υπέγραφα με έναν καινούριο πελάτη στο ντέλι, σου πήρα γαλοπούλα σε σίκαλη.
English[en]
I was signing a new client at the deli and I picked you up a turkey pastrami on rye.
Spanish[es]
Estaba firmando un nuevo cliente en el Deli y te traje pavo ahumado en centeno.
French[fr]
J'ai vu un nouveau client à Deli, et j'ai pris un pastrami de dinde au sègle.
Hebrew[he]
רשמתי לקוח חדש במעדניה, והבאתי לך בשר הודו מעושן בלחם שיפון.
Italian[it]
Stavo segnalando un nuovo cliente alla consegna, e ti ho preso su un tacchino pastrami alla segale.
Dutch[nl]
Ik was bij de deli en heb roggebrood met kalkoenpastrami meegenomen.
Polish[pl]
Właśnie wysłałam nowego klienta na randkę i wpadłam z indykiem w sosie.
Portuguese[pt]
Estava com um cliente e comprei um sanduíche de pastrami.
Romanian[ro]
Am servit un client nou la raionul de delicatese si ti-am luat pastrama de curcan.
Turkish[tr]
Deli'de yeni bir müşteriyle anlaştım, ve sana çavdar ekmeğine hindi pastırması getirdim.