Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظر ، هذا مفتاح صندوق إيداع آمن ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
За сейфове са, нали?
Bosnian[bs]
Čekaj, ovo je sef ključ, zar ne?
Czech[cs]
To je klíč od bezpečnostní schránky, ne?
Danish[da]
Det er til en bankboks, ikke?
Greek[el]
Στάσου, είναι κλειδί χρηματοθυρίδας, ε;
English[en]
Wait, this is a safe deposit box key, right?
Spanish[es]
Ésta es la llave de una caja de seguridad, ¿verdad?
Estonian[et]
Oota, see on pangaseifi võti, eks?
Finnish[fi]
Tämähän on tallelokeron avain, eikö vain?
French[fr]
C'est pour un coffret de sûreté, non?
Hebrew[he]
רגע, זה מפתח לתיבת הפקדה, נכון?
Croatian[hr]
Čekaj, ovo je ključ od ormarića u banci, zar ne?
Hungarian[hu]
Ezek Értékmegőrző kulcsok, igaz?
Norwegian[nb]
Er ikke dette en nøkkel til en bankboks?
Dutch[nl]
Wacht eens, dit is een sleutel van een kluis, nietwaar?
Polish[pl]
Moment, to jest klucz do skrytki bankowej, zgadza się?
Portuguese[pt]
Espera, isso é a chave de uma " gaveta " em um cofre, certo?
Romanian[ro]
Aşteaptă, asta e cheia unui depozit, nu?
Russian[ru]
Это явно ключи от банковской ячейки, правда?
Slovak[sk]
To je kľúč od bezpečnostnej schránky, nie?
Serbian[sr]
Zar nije ovo kljuc od sefa?
Turkish[tr]
Kiralık kasa anahtarı, değil mi?