Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ПЕ беше изслушано също и от служителя по изслушванията при търговски процедури.
Czech[cs]
Egyptská vláda měla také slyšení s úředníkem pro slyšení v obchodních řízeních.
Danish[da]
GOE blev også indrømmet en høring med høringskonsulenten i handelsprocedurer.
German[de]
Die ägyptische Regierung hatte außerdem eine Anhörung bei der Anhörungsbeauftragten für Handelsverfahren.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Αιγύπτου συμμετείχε επίσης σε ακρόαση με τον σύμβουλο ακροάσεων σε διαδικασίες εμπορικών προσφυγών.
English[en]
The GOE also had a hearing with the Hearing Officer in trade proceedings.
Spanish[es]
Las autoridades egipcias celebraron asimismo una audiencia con el Consejero Auditor en procedimientos comerciales.
Estonian[et]
Egiptuse valitsuse kuulas ära ka kaubandusmenetlustes ärakuulamise eest vastutav ametnik.
Finnish[fi]
Egyptin viranomaisilla oli tapaaminen kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavan neuvonantajan kanssa.
French[fr]
Les pouvoirs publics égyptiens ont également été entendus par le conseiller-auditeur dans le cadre de procédures commerciales.
Croatian[hr]
Egipatska vlada imala je saslušanje i pred službenikom za saslušanja u trgovinskim postupcima.
Hungarian[hu]
Az egyiptomi kormányt a kereskedelmi ügyekben eljáró meghallgató tisztviselő is meghallgatta.
Italian[it]
Il governo dell’Egitto ha anche avuto un’audizione con il consigliere auditore nei procedimenti in materia commerciale.
Lithuanian[lt]
Egipto Vyriausybei taip pat surengtas klausymas, kuriame dalyvavo prekybos bylas nagrinėjantis pareigūnas.
Latvian[lv]
Arī tirdzniecības procedūru uzklausīšanas amatpersona uzklausīja ĒV.
Maltese[mt]
Il-GTE kellu wkoll seduta ta’ smigħ mal-Uffiċjal tas-Smigħ fil-proċedimenti kummerċjali.
Dutch[nl]
Ook heeft er een hoorzitting tussen de producent-exporteur met de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures plaatsgevonden.
Polish[pl]
Rząd Egiptu został również przesłuchany przez rzecznika praw stron w postępowaniach w sprawie handlu.
Portuguese[pt]
O Governo do Egito também teve uma audição com o conselheiro auditor em matéria de processos comerciais.
Romanian[ro]
GE a participat, de asemenea, la o audiere cu consilierul-auditor pentru proceduri comerciale.
Slovak[sk]
Egyptská vláda tiež absolvovala vypočutie úradníkom pre vypočutie v obchodných konaniach.
Slovenian[sl]
Egiptovska vlada je opravila tudi zaslišanje pred pooblaščencem za zaslišanje v trgovinskih postopkih.
Swedish[sv]
De egyptiska myndigheterna höll också ett hörande med förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden.