Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Jäger der Dene können damit zwischen den einzelnen Karibuarten anhand der Morphologie, der Spuren und sogar des Verhaltens unterscheiden: Karibus der Wälder beispielsweise bewegen sich, wenn sie gejagt werden, in kreisförmigen Bahnen zu ihrem ursprünglichen Weg zurück, um ihre Verfolger loszuwerden.
English[en]
Dene hunters can distinguish between caribou varieties on the basis of morphology, tracks and even behavior; woodland caribou, for instance, will loop back around on their own path to throw off predators.
Spanish[es]
Los cazadores Dene pueden distinguir entre las variedades del caribú basándose en la morfología, huellas e incluso comportamiento: por ejemplo, el caribú de los bosques serpentea hacía atrás su propio camino para despistar a los depredadores.
French[fr]
Les chasseurs dénés sont capables de distinguer les variétés de caribous en se fondant sur leur morphologie, leurs empreintes et même leur comportement ; le caribou forestier revient par exemple sur ses pas en effectuant une boucle pour égarer ses prédateurs.
Japanese[ja]
デネ族の猟師は、形態学や足跡、行動の原理において、トナカイの相違を区別することができる。 たとえば森林トナカイは、自分たちを追う肉食動物から逃れるために、弧を描くようにして元の道に戻る。
Portuguese[pt]
Os caçadores dene sabem fazer uma distinção entre as subespécies de renas baseados em sua morfologia, em suas trilhas e até mesmo por meio do seu comportamento – a rena da floresta, por exemplo, fará o caminho de volta caminhando sobre o próprio rastro para despistar predadores.
Russian[ru]
Охотники дене могут различить каждый подвид оленей на основании морфологических признаков, путей передвижения животных и даже их поведения. Например, лесной олень для того, чтобы сбить с толку хищника, снова возвращается в те места, где был до этого.