Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото, разбирате ли, бяхме виждали баща ми да взема големия блок тофу и да го нарязва, забива ножа, прас, прас, прас.
German[de]
Denn wir hatten gesehen, wie mein Vater das grosse Stück Tofu nahm und ihn schnitt, zack, zack, zack mit einem Messer.
English[en]
Because, you see, we'd seen my father taking the big block of tofu and cutting it, like, knife in, zap, zap, zap.
Spanish[es]
Porque siempre habíamos visto a mi papá tomar el gran bloque de tofu y cortarlo, como con un cuchillo, zap, zap, zap.
French[fr]
Parce que, vous voyez, nous observions notre père prendre le gros bloc de tofu et le couper, avec un couteau, zap, zap, zap.
Hebrew[he]
כי היינו רואים את אבא שלי לוקח בלוק גדול של טופו וחותך אותו, נכנס עם הסכין, זאפ, זאפ, זאפ.
Italian[it]
Perché, avevamo visto mio padre prendere il grande blocco di tofu e tagliarlo, così, con un coltello, zac, zac, zac.
Japanese[ja]
私たちは父が 豆腐に重石をのせ 切る姿を見ていました 鮮やかな包丁裁きでスッスッスッと
Korean[ko]
왜냐면 우리는 아버지가 큰 두부 덩어리를 자를 때 칼로 쓱쓱 자르는 것을 보았거든요. 와우.
Latvian[lv]
Jā, mēs bijām redzējuši kā tēvs griež lielo tofu gabalu nazis iekšā un šņik, šņik, šķik.
Dutch[nl]
Want we hadden gezien hoe mijn vader dat grote blok tofu sneed, Mes erin, zip, zip, zip.
Polish[pl]
Widywaliśmy naszego ojca jak bierze duży blok z tofu i tnie go nożem, rach ciach ciach i opadały nam szczęki, ale kiedy spróbowałem tego po raz pierwszy, wyglądało to tak: źle wycięte bloki, ale nieważne...
Portuguese[pt]
Porque, vocês sabem... nós tinhamos visto meu pai pegando o bloco grande de tofu e cortando, com uma faca, zap, zap, zap.
Russian[ru]
Дело в том, что мы видели, как отец брал большой блок творога и разрезал его, просто, как ножом, раз-раз-раз.
Turkish[tr]
Çünkü, görüyorsunuz, babamı büyük bir tofu bloğunu alıp kestiğini izlemiştik, yani bıçakla tak tak tak.
Vietnamese[vi]
Vì, bạn thấy đó, chúng tôi nhìn bố cầm những khối đậu phụ và cắt chúng gọn như dao, zap zap zap.
Chinese[zh]
再来说 我爸 把那么一大块豆腐切开 像刀切一样 嚓 嚓 嚓 “哇哦~”