Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغّلوا الأسلحه
Bulgarian[bg]
Пригответе батареята.
Bosnian[bs]
Pripremi topove.
Czech[cs]
Odjistit baterie.
Danish[da]
Batterier klar.
Greek[el]
Όπλα ελεύθερα.
English[en]
BATTERIES RELEASED.
Spanish[es]
Baterías liberadas.
Persian[fa]
توپ ها آزاد شدن.
Hebrew[he]
סוללות שוחררו.
Croatian[hr]
Baterije pušten.
Hungarian[hu]
Élesítse.
Indonesian[id]
Baterai dilepaskan.
Italian[it]
Preparare l'artiglieria.
Korean[ko]
포대를 움직이게
Norwegian[nb]
Batterier frigitt.
Dutch[nl]
Batterij op scherp.
Portuguese[pt]
Baterias liberado.
Romanian[ro]
Pregătiţi bateriile.
Russian[ru]
Оружия к бою.
Swedish[sv]
Förbered kanonerna.
Turkish[tr]
Ateşe hazır olun.
Vietnamese[vi]
Khẩu đội pháo sẵn sàng.