Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na ty, kteří nepatřili ke svědkům a pracovali zde, hluboce zapůsobilo chování a pracovní způsoby této mládeže.
Danish[da]
Deres opførsel og den måde de arbejdede på, gjorde et stort indtryk på de arbejdere der ikke var Jehovas vidner.
German[de]
Außenstehende, die auf der Baustelle arbeiteten, zeigten sich von dem Benehmen und der Arbeitsmoral dieser Jugendlichen sehr beeindruckt.
Greek[el]
Οι κοσμικοί εργάτες που πήραν μέρος στο έργο εντυπωσιάστηκαν πάρα πολύ με τη συμπεριφορά και τις συνήθειες εργασίας των νεαρών αυτών.
English[en]
Non-Witness workers on the job were highly impressed with the behavior and work habits of these youths.
Spanish[es]
Los obreros que no eran Testigos quedaron muy impresionados con el comportamiento y los hábitos de trabajo de los jóvenes.
Finnish[fi]
Näiden nuorten käytös ja heidän työtapansa tekivät syvän vaikutuksen niihin rakennuksella työskennelleisiin, jotka eivät olleet todistajia.
French[fr]
Leur conduite et leur façon de travailler ont fait une forte impression sur les ouvriers qui n’étaient pas Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Operai non Testimoni sono rimasti profondamente colpiti dal comportamento e dalle abitudini di lavoro di questi giovani.
Japanese[ja]
この仕事に加わったエホバの証人でない働き人は,これらの若者たちの振舞いと仕事の倣わしに深い感銘を受けていました。
Norwegian[nb]
Verdslige arbeidere på byggeplassen var meget imponert over den oppførsel og de arbeidsvaner som disse unge hadde.
Dutch[nl]
De niet-Getuigen die aan het project werkten, waren heel erg onder de indruk gekomen van het gedrag en de werkgewoonten van deze jongeren.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores que não eram Testemunhas de Jeová ficaram muito impressionados com o comportamento e os hábitos de trabalho desses jovens.
Swedish[sv]
De arbetare som inte var Jehovas vittnen blev mycket imponerade av det uppförande och de arbetsvanor som dessa ungdomar lade i dagen.
Chinese[zh]
参加工程的非见证人工人对这些年轻人的品行和工作习惯获得很深印象。