Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن شوقنا لشرب السجائر
Czech[cs]
O tom, že potřebujem cigarety.
Danish[da]
Om hvor smøgtrængende vi var.
German[de]
Darüber, wie gern wir rauchen würden.
Greek[el]
Είπαμε πόσο θέλαμε να καπνίσουμε.
English[en]
Talked about how bad we needed cigarettes.
Spanish[es]
Hablamos de que queríamos fumar un cigarrillo.
Persian[fa]
اينکه چقدر سخت هست که سيگار لازم داريم.
Finnish[fi]
Puhuttiin, että on melkoinen tupakantuska. Puhuitteko te muuta?
Hebrew[he]
דיברנו על כמה גרועות הסיגריות האלו.
Croatian[hr]
O tome kako trebamo cigarete.
Hungarian[hu]
Arról, hogy mennyire elszívnánk egy cigarettát.
Indonesian[id]
Bicara tentang berapa buruknya rokok
Italian[it]
Di quanto avessimo bisogno di sigarette.
Japanese[ja]
タバコ 吸 い た い と
Lithuanian[lt]
Kalbėjome, kaip labai norisi parūkyti.
Dutch[nl]
Over hoe hard we sigaretten nodig hadden.
Portuguese[pt]
Sobre o quanto precisávamos de cigarros.
Romanian[ro]
Am vorbit despre cât de mult voiam ţigări.
Russian[ru]
О том, как чертовски хотелось покурить.
Serbian[sr]
Pričali smo o tome koliko su loše cigarete.
Swedish[sv]
Pratade om vårt behov av cigaretter.
Turkish[tr]
Sigaraların ne kadar kötü olduğundan.