Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا أعلم ماذا أقول, يا ( نيك.
Bulgarian[bg]
Не знам какво да кажа, Ник.
Czech[cs]
Nevím, co na to říct, Nicku.
Danish[da]
Hvad skal jeg sige, Nick?
German[de]
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι να πω, Νικ.
English[en]
I don't know what to say, Nick.
Spanish[es]
No sé qué decir, Nick.
Persian[fa]
نمی دونم چی بگم نیک
Finnish[fi]
En tiedä, mitä sanoa.
French[fr]
Ça me laisse sans voix.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה להגיד, ניק.
Croatian[hr]
Ne znam što ad kažem, Nick.
Hungarian[hu]
Nem tudom, erre mit mondjak, Nick.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Polish[pl]
Nie wiem, co powiedzieć, Nick.
Portuguese[pt]
Não sei o que dizer, Nick.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce să spun, Nick.
Serbian[sr]
Ne znam šta da ti kažem, Nik.
Turkish[tr]
Ne diyeceğimi bilmiyorum, Nick.
Chinese[zh]
我 不 知道 该 说些 什么 , 尼克 。