Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гаранцията за произход не е от значение за спазването на член 3 от държава-членка.
Czech[cs]
Záruka původu nemá žádný význam z hlediska dodržování článku 3 členským státem.
Danish[da]
Oprindelsesgarantien har ingen funktion med hensyn til en medlemsstats overholdelse af artikel 3.
German[de]
Der Herkunftsnachweis ist für die Einhaltung des Artikels 3 durch die Mitgliedstaaten nicht zu verwenden.
Greek[el]
Η εγγύηση προέλευσης δεν σχετίζεται με τη συμμόρφωση του κράτους μέλους προς το άρθρο 3.
English[en]
The guarantee of origin shall have no function in terms of a Member State’s compliance with Article 3.
Spanish[es]
La garantía de origen no tendrá efecto alguno respecto del cumplimiento por los Estados miembros de lo dispuesto en el artículo 3.
Estonian[et]
Päritolutagatist ei kasutata tõendamaks liikmesriigi poolt artikli 3 sätete järgimist.
Finnish[fi]
Alkuperätakuu ei millään tavalla osoita, noudattaako jäsenvaltio 3 artiklaa.
French[fr]
La garantie d’origine n’a pas de fonction en termes de respect des dispositions de l’article 3 par un État membre.
Croatian[hr]
Jamstvo o podrijetlu nije povezano s ispunjavanjem odredaba iz članka 3. od strane države članice.
Hungarian[hu]
A származási garancia nem kapcsolódik a tagállamok 3. cikknek való megfeleléséhez.
Italian[it]
La garanzia d’origine non ha alcuna funzione in termini di osservanza dell’articolo 3 da parte dello Stato membro.
Lithuanian[lt]
Kilmės garantija neatlieka jokios funkcijos valstybės narės atitikties 3 straipsnio reikalavimams požiūriu.
Latvian[lv]
Izcelsmes apliecinājums neietekmē dalībvalsts pienākumu ievērot 3. pantu.
Maltese[mt]
Il-garanzija tal-oriġini m’għandhiex funzjoni f’dak li jirrigwarda l-konformità ta’ Stat Membru mal-Artikolu 3.
Dutch[nl]
De garantie van oorsprong heeft geen functie bij het bepalen of een lidstaat aan artikel 3 voldoet.
Polish[pl]
Gwarancja pochodzenia nie ma żadnej funkcji w rozumieniu spełniania przez państwa członkowskie wymogów art. 3.
Portuguese[pt]
A garantia de origem não tem qualquer função em termos do cumprimento do disposto no artigo 3.o por parte de um Estado-Membro.
Romanian[ro]
Garanția de origine nu îndeplinește nicio funcție în ceea ce privește respectarea de către un stat membru a dispozițiilor articolului 3.
Slovak[sk]
Potvrdenie o pôvode nezohráva žiadnu úlohu z hľadiska dodržiavania článku 3 zo strany členského štátu.
Slovenian[sl]
Potrdilo o izvoru ni povezano s spoštovanjem člena 3 s strani držav članic.
Swedish[sv]
Ursprungsgarantin ska inte påverka avgörandet huruvida en medlemsstats uppfyller bestämmelserna i artikel 3 eller inte.