Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Заплащане в зависимост от ползването: потребителят заплаща само действителното използване на ИТ ресурси, т.е. в зависимост от развитието на потребностите му от ИТ капацитет.
Czech[cs]
— platba podle využití: uživatel platí pouze za skutečné využití IT prostředků neboli s ohledem na vývoj svých potřeb počítačové kapacity.
Danish[da]
— Pay-on-demand: Brugeren betaler kun for de IT-ressourcer, han reelt bruger, dvs. betalingen afpasses i forhold til brugerens behov for IT-kapacitet.
German[de]
— Abrechnung nach Nutzung: Der Anwender bezahlt nur für die tatsächliche Nutzung, d.h. für Dauer und Umfang der jeweils benötigten Leistung.
Greek[el]
— Τιμολόγηση ανάλογη με τη χρήση: ο χρήστης καταβάλλει μόνον το ποσό που αντιστοιχεί στις υπηρεσίες που χρησιμοποίησε πραγματικά, ανάλογα με τις ανάγκες του σε υπολογιστική ισχύ.
English[en]
— Pay-on-demand: the user pays only for the IT resources actually used i.e. in line with changing IT capacity needs.
Spanish[es]
— Pago por uso.: El usuario solo paga por el uso real de los medios informáticos, es decir, en función de la evolución de sus necesidades de capacidad informática.
Estonian[et]
— Kasutamisel põhinev maksmine: kasutaja maksab vaid infotehnoloogiliste vahendite reaalse kasutamise eest, võttes arvesse oma vajaduste arengut arvutijõudluse järele.
Finnish[fi]
— Käyttöpohjainen hinnoittelu: Käyttäjä maksaa vain tietotekniikkaresurssien todellisesta käytöstä, eli hinnoittelussa otetaan huomioon tietotekniikkakapasiteetin tarpeiden vaihtelu.
French[fr]
— Paiement à l'usage: l'utilisateur ne paie que pour l'usage réel des moyens informatiques, autrement dit en tenant compte de l'évolution de ses besoins de capacité informatique.
Hungarian[hu]
— Használat szerinti díjszabás: a felhasználó csak az informatikai eszközök felhasználásának tényleges mértéke után fizet, azaz a díjszabás figyelembe veszi az igénybe vett informatikai kapacitások alakulását.
Italian[it]
— Pagamento in base all'utilizzo: l'utente paga soltanto l'utilizzo reale delle risorse informatiche, in base all'evoluzione delle sue esigenze in termini di capacità informatica.
Lithuanian[lt]
— Mokama „pagal naudojimą“: naudotojas moka tik už realų IT išteklių naudojimą, kitaip tariant, atsižvelgiant į jo informacinių pajėgumų poreikių raidą.
Latvian[lv]
— Maksa atkarībā no izmantošanas: lietotājs maksā tikai par datoriekārtu reālo izmantošanu, t.i., atbilstoši savām mainīgajām datu apstrādes jaudas vajadzībām.
Maltese[mt]
— Ħlas skont l-użu: l-utent iħallas biss għall-użu reali tal-mezzi informatiċi, jiġifieri kont il-kapaċità informatika li jkollu bżonn f'ħin partikolari.
Dutch[nl]
— betaling op basis van gebruik: (pay on demand): afnemers betalen alleen voor de digitale middelen die zij daadwerkelijk gebruiken.
Portuguese[pt]
— Pagamento por utilização: o utilizador só paga pela utilização real dos meios informáticos, ou seja, tendo em conta a evolução das suas necessidades em termos de capacidade informática.
Romanian[ro]
— plata în funcție de utilizare: utilizatorul nu plătește decât pentru utilizarea reală a resurselor informatice, altfel spus ținând seama de evoluția nevoilor sale de capacitate informatică.
Slovak[sk]
— Platba za použitie: užívateľ platí len za prostriedky IT, ktoré skutočne použil, čiže s prihliadnutím na vývoj jeho potrieb z hľadiska kapacít IT.
Slovenian[sl]
— plačilo glede na uporabo: uporabnik plača samo dejansko uporabo sredstev IT, kar z drugimi besedami pomeni, da se upošteva spreminjanje njegovih potreb po zmogljivostih IT.
Swedish[sv]
— Betalning baserad på användning: Användaren betalar endast för den faktiska användningen av IT-resurser, dvs. med utgångspunkt i hur behoven av IT-kapacitet förändras.