Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Leyla, sy het jou op gegee as kontakpersoon in geval van nood op haar dekbrief.
Czech[cs]
Leyla, uvedla tě jako její nouzový kontakt v žádosti o práci.
Greek[el]
Leyla, που βάζετε κάτω ως επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης της για μία αίτηση για δουλειά.
English[en]
Leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.
Spanish[es]
Leyla, ella te dejó como su contacto de emergencia en una solicitud de empleo.
Hebrew[he]
היא רשמה אותך כאשת קשר לשעת חירום בטופס עבודה.
Croatian[hr]
Leyla, navela te kao hitni kontakt u svojoj molbi za posao.
Hungarian[hu]
Leyla, téged adott meg kapcsolattartójaként a jelentkezési lapján.
Italian[it]
Leyla, ti ha indicato come contatto in caso di emergenza su una domanda di lavoro.
Dutch[nl]
Leyla, ze gaf je op als contactpersoon in geval van nood op haar sollicitatiebrief.
Polish[pl]
Lajla, ona podała cię w podaniu jako kontakt w nagłym wypadku.
Portuguese[pt]
Leyla, ela te colocou como contato de emergência num pedido de emprego.
Romanian[ro]
Leyla, te-a trecut drept persoană de contact, în caz de urgenţă, pe formularul de angajare.
Russian[ru]
Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу.
Slovak[sk]
Leyla, uviedla ťa ako jej núdzový kontakt na žiadosti o prácu.
Slovenian[sl]
Leyla, v prošnji za delo te je navedla kot nujni stik.
Turkish[tr]
Leyla, iş başvurusunda seni, acil durumlarda aranacak kişi olarak göstermiş.