Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis vi har verdsligt arbejde kan det være nødvendigt for os at tage fri eller bruge nogle dage af vores ferie.
German[de]
Einige werden sich von der Arbeit frei nehmen oder für diese Zeit Urlaubstage nehmen müssen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ίσως χρειαστεί να ζητήσουν μερικές ώρες άδεια από την κοσμική τους εργασία ή να πάρουν χρόνο από τις διακοπές τους.
English[en]
This may mean requesting time off from your secular employment or taking vacation time.
Spanish[es]
Esto quizás signifique que tengan que pedir tiempo libre de su empleo o tomar vacaciones.
Finnish[fi]
Tämä saattaa merkitä, että sinun on pyydettävä vapaata ansiotyöstäsi tai pidettävä lomaa.
French[fr]
Il se peut que, dans certains cas, il faille demander du temps libre à son employeur ou prendre des vacances.
Croatian[hr]
Neki će morati za to vrijeme uzeti slobodne dane ili koristiti dio godišnjeg odmora.
Italian[it]
Potrà essere necessario chiedere un permesso dal lavoro secolare o prendere dei giorni di vacanza.
Korean[ko]
즉 세속 직업에서 휴무를 신청하거나 휴가를 해야 한다는 것을 의미할지 모른다.
Norwegian[nb]
De må kanskje be seg fri fra arbeidet eller ta ferie.
Dutch[nl]
Dit kan betekenen dat je vrij moet vragen van je wereldse werk of vakantiedagen op moet nemen.
Portuguese[pt]
Isso talvez signifique solicitar folga do serviço secular, ou tirar férias.
Sranan Tongo[srn]
Disi kan wani taki dati joe moe aksi fri foe joe grontapoe wroko ofoe teki fakansi.
Swedish[sv]
Det kan betyda att man behöver be om ledighet från sitt förvärvsarbete eller ta semestertid.