Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons veilige reis deur daardie moeilike dae heen sal daarvan afhang dat ons na aan ander lojale knegte van Jehovah bly.
Amharic[am]
በእነዚህ አስቸጋሪ ጊዜያት ውስጥ ጉዟችን አስተማማኝ መሆኑ የተመካው ከሌሎች ታማኝ የይሖዋ አገልጋዮች ጋር ቦታችንን ይዘን እኩል በመሄዳችን ላይ ነው።
Arabic[ar]
وَوُصُولُنَا إِلَى بَرِّ ٱلْأَمَانِ بَعْدَ عُبُورِ هذِهِ ٱلْأَيَّامِ ٱلصَّعْبَةِ سَيَعْتَمِدُ عَلَى بَقَائِنَا مُتَّحِدِينَ بِخُدَّامِ يَهْوَه ٱلْأَوْلِيَاءِ ٱلْآخَرِينَ.
Baoulé[bci]
Wafa nga é nánti be su’n, yɛ maan é fíte nun é ká be nga be nin Zoova nanti klanman’n, be nun wie ɔ.
Central Bikol[bcl]
Tanganing ligtas na malagpasan niato an depisil na mga aldaw na iyan, kaipuhan kitang magdanay na kaoyon kan iba pang maimbod na mga lingkod ni Jehova.
Bemba[bem]
Pa kucingililwa muli shilya nshiku shayafya kano tukaleba pamo na babomfi ba cishinka aba kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
И нашето безопасно пътуване през тези кризисни дни ще зависи от това, дали сме в единство с другите лоялни служители на Йехова.
Bislama[bi]
Man we i sef long trabol taem ya, hemia man we i wokbaot wetem ol man blong Jeova we oli stap tru long hem.
Cebuano[ceb]
Aron makalabang kita nianang masamokong mga adlaw, kinahanglang mopadayon kita sa paglakaw nga nahiusa sa ubang maunongong mga alagad ni Jehova.
Chuukese[chk]
Ach tufichin feffetäl fän kinamwe lon ekkeei ränin fitikoko epwe longolong woon ach fitipachei nöün Jiowa kewe chon angang mi tuppwöl.
Seselwa Creole French[crs]
Nou vwayaz atraver sa lemonn trouble pou depan lo si nou kontinyen mars menm pa avek lezot serviter fidel Zeova.
Czech[cs]
Náročným obdobím, které je před námi, projdeme bezpečně pouze za předpokladu, že budeme držet krok s ostatními věrnými služebníky Jehovy.
Danish[da]
Forudsætningen for at vi kan komme sikkert igennem disse problemfyldte dage, er at vi holder trit med andre loyale tjenere for Jehova.
German[de]
Wir werden die schwierigen Zeiten sicher durchstehen können, wenn wir mit den anderen loyalen Dienern Jehovas Schritt halten.
Dehu[dhv]
Tro ha tro loi la tronge i së elanyi hnine la itre ijine gomegome cili, e hne së hna catre caasi pala hi memine itre xaa hlue i Iehova ka nyipici.
Ewe[ee]
Be míato xaxaɣi mawo me ado dedie la, anɔ te ɖe nuwɔwɔ aduadu kple Yehowa subɔla wɔnuteƒe bubuwo dzi.
Efik[efi]
Nnyịn ndibọhọ ini afanikọn̄ oro edikọn̄ọ ke nnyịn ndisan̄a ikpat kiet ye mme anam-akpanikọ asan̄autom Jehovah eken.
Greek[el]
Το αν θα “ταξιδέψουμε” με ασφάλεια μέσα από αυτές τις ταραχώδεις ημέρες θα εξαρτηθεί από το αν συμβαδίζουμε με τους άλλους όσιους υπηρέτες του Ιεχωβά.
English[en]
Our safe journey through those troublesome days will depend on our keeping in step with other loyal servants of Jehovah.
Spanish[es]
Solo tendremos un viaje seguro a través de esos días de angustia si avanzamos al mismo paso que los demás siervos leales de Jehová.
Estonian[et]
See, kas meie tee kulgeb turvaliselt läbi nende raskete päevade, sõltub sellest, kas me astume ühte sammu koos teiste ustavate Jehoova teenijatega.
Persian[fa]
سلامتی و امنیت ما در روزهای دشواری که در پیش داریم به همراهی و هماهنگیمان با دیگر خادمین وفادار یَهُوَه خدا بستگی دارد.
Finnish[fi]
Voidaksemme vaeltaa turvallisesti noina vaikeina päivinä meidän on pysyttävä samassa tahdissa Jehovan muiden uskollisten palvelijoiden kanssa.
Fijian[fj]
Na noda taqomaki ena gauna ririkotaki oya ena vakatau sara ga ena noda duavata kei ira na tamata yalodina i Jiova.
French[fr]
Ce n’est qu’en marchant du même pas que les autres serviteurs fidèles de Jéhovah que nous pourrons sortir sains et saufs de ces jours sombres.
Ga[gaa]
Ehe miihia ni wɔkɛ Yehowa tsuji anɔkwafoi krokomɛi lɛ afee ekome kɛ́ wɔɔje nakai haomɔ gbii lɛ amli shweshweeshwe lɛ.
Gilbertese[gil]
E boto kamanoan mwanangara ribuakon boong aika kangaanga aikai, n arora n teimatoa ni kaboraoi maiura ma ana toro Iehova aika kakaonimaki.
Gujarati[gu]
એનાથી આપણી પાસે અપ-ટુ-ડેટ માહિતી હશે ને એ પ્રમાણે કરીશું તો જ બચીશું.
Gun[guw]
Nado sọgan jugbọn ojlẹ hunyanhunyan tọn enẹlẹ mẹ awuyẹyẹ-afọyẹyẹ, mí dona zinzọnlin afọsu-afọsi hẹ devizọnwatọ nugbonọ Jehovah tọn devo lẹ.
Hebrew[he]
כדי לצלוח בבטחה את הימים הסוערים האלה יהיה עלינו לצעוד עם משרתי יהוה נאמנים אחרים.
Hindi[hi]
अगर हम उस संकट-भरे दौर से ज़िंदा बच निकलना चाहते हैं, तो हमें यहोवा के दूसरे वफादार सेवकों के साथ कंधे-से-कंधे मिलाकर काम करने की ज़रूरत है।
Hiligaynon[hil]
Malampuwasan naton ang maabot nga magamo nga mga adlaw kon magpabilin kita nga nagahiusa sa iban pa nga matutom nga mga alagad ni Jehova.
Croatian[hr]
Hoćemo li prebroditi ta nemirna vremena ovisit će o tome držimo li korak s drugim vjernim Jehovinim slugama.
Armenian[hy]
Այդ անհանգիստ օրերի միջով ապահով անցնելը կախված է Եհովայի մյուս հավատարիմ ծառաների հետ համաքայլ ընթանալուց։
Western Armenian[hyw]
Այդ տագնապալից օրերէն ապահովաբար դուրս գալը կախեալ պիտի ըլլայ Եհովայի միւս հաւատարիմ ծառաներուն հետ քայլ պահելէն։
Indonesian[id]
Hari-hari penuh kesusahan itu bisa kita lalui dengan selamat hanya jika kita terus mengikuti langkah hamba-hamba Yehuwa yang loyal lainnya.
Igbo[ig]
Anyị ịgabiga oge ndị ahụ tara nnọọ akpụ n’enweghị ihe mere anyị ga-adabere n’anyị iso ndị ohu Jehova ndị ọzọ kwesịrị ntụkwasị obi na-emekọ ihe ọnụ.
Iloko[ilo]
Ti natalged a panagdaliasattayo iti daytoy nariribuk nga al-aldaw ket agpannuray iti agtultuloy a pannakidanggaytayo kadagiti dadduma a nasungdo nga ad-adipen ni Jehova.
Icelandic[is]
Ef við viljum komast í gegnum þessa erfiðu tíma verðum við að vera samstíga öðrum trúum þjónum Jehóva.
Italian[it]
Supereremo sani e salvi quei giorni difficili solo se marceremo uniti, al passo con gli altri leali servitori di Geova.
Japanese[ja]
問題の多い今の時代を安全に切り抜けられるかどうかは,エホバの他の忠節な僕たちと歩調を合わせてゆくことにかかっているのです。
Kongo[kg]
Beto tanunga nzyetelo ya beto kesala na bilumbu yai ya mpasi kaka kana beto kelanda na kutambula kumosi ti bansadi yankaka ya kwikama ya Yehowa.
Kazakh[kk]
Сол бір аумалы-төкпелі күндерден аман-есен өтуіміз Ехобаның басқа да адал қызметшілерімен бірлікте әрі пікірлес болуымызға байланысты.
Kalaallisut[kl]
Ullut ajornartorsiorfiusut makku ajorata anigorsinnaassagutsigit Jehovamut kiffaasut ilumoorfiginnittut allat ingerlaqatigisariaqarpavut.
Kannada[kn]
ಆ ಸಂಕಟಮಯ ದಿನಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿ ಸಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಯೆಹೋವನ ಇತರ ನಿಷ್ಠಾವಂಥ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡುವುದು ಆವಶ್ಯಕ.
Korean[ko]
그 험난한 시기를 안전하게 통과할 것인지의 여부는 우리가 여호와의 충성스러운 종들과 계속 보조를 맞추는 것에 달려 있을 것입니다.
Kaonde[kqn]
Tukazhikijilwatu umvwe saka twendela pamo na bakalume bakishinka ba Yehoba mu luno lwendo lwetu lwakatazha lwa mu ano moba.
Lingala[ln]
Mpo na kobika na mikolo yango ya yikiyiki, tosengeli kotambola nzela moko na basaleli ya sembo ya Yehova.
Lozi[loz]
Lu ka tokwa ku zamaelela ni batanga ba Jehova ba bañwi ba ba sepahala kuli lu kone ku punyuswa mwa nako ye t’ata yeo.
Luba-Lulua[lua]
Bua tuetu kupanduka mu matuku aa makole, tudi ne bua kuenda pamue ne basadidi bakuabu ba lulamatu ba Yehowa.
Luvale[lue]
Shikaho twatela kutambukila hamwe navandumbwetu numba tuhase kupulasana muukalu wamakumbi ano.
Lunda[lun]
Hakwila nawu tukahanuki hanawa mafuku atama chikushindamena hachitunakwendela hamu nawambuña aYehova amakwawu ashinshika.
Lushai[lus]
Chûng ni manganthlâk takte kan pal tlang theihna chu Jehova chhiahhlawh rinawm dangte ruala ke kan pên leh pên lovah a innghat dâwn a ni.
Morisyen[mfe]
C’est zis si nou marche ensam avek bann lezot serviteur fidele Jéhovah ki nou pou reussi sapé a travers sa bann moment difficile-la.
Malagasy[mg]
Mila mankatò àry isika mba haharaka foana izay ataon’ny vahoakan’i Jehovah. Miankina amin’izany ny hahavoaro antsika amin’ireo fotoan-tsarotra ho avy.
Marshallese[mh]
Ñan etal manlok ilo jokane ilo ien kein rekauwatata enaj wawa ion ad burukuk ibben bar ri karejar ro an Jehovah.
Macedonian[mk]
Дали успешно ќе ги пребродиме тие тешки денови ќе зависи од тоа дали одиме во чекор со другите верни слуги на Јехова.
Malayalam[ml]
പ്രക്ഷുബ്ധമായ ആ ദിനങ്ങളിലെ നമ്മുടെ യാത്ര സുരക്ഷിതമാകണമെങ്കിൽ യഹോവയുടെ മറ്റു വിശ്വസ്ത സാക്ഷികൾക്കൊപ്പം നാം നടക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Тэр амаргүй цагийг эсэн мэнд давах эсэх маань Бурхны үнэнч үйлчлэгчидтэй мөр зэрэгцэн алхахаас шалтгаална.
Mòoré[mos]
Tõnd sã n dat n põse, rẽnda d kell n zĩnd a Zeova nin-buiidã sʋk la d tũ a noyã.
Marathi[mr]
त्या क्लेशमय काळात आपण जर यहोवाच्या इतर एकनिष्ठ सेवकांच्या संगतीने राहिलो तरच आपला प्रवास सुरक्षित होईल.
Maltese[mt]
Jekk ngħaddux qawwijin u sħaħ minn dawk il- jiem taʼ inkwiet kbir jiddependi minn kemm inkunu f’armonija maʼ qaddejja leali oħrajn taʼ Ġeħova.
Burmese[my]
ထိုကသောင်းကနင်းနိုင်သောအချိန်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ဘေးကင်းရန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေဟောဝါ၏တည်ကြည်သော အခြားကျေးကျွန်များနှင့်အတူ ရင်ပေါင်တန်းလျှောက်လှမ်းနေခြင်းအပေါ် မူတည်မည်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Hvorvidt vi skal komme trygt gjennom den vanskelige tiden, vil avhenge av at vi holder tritt med andre lojale tjenere for Jehova.
Nepali[ne]
यी संकटग्रस्त दिनमा हाम्रो यात्रा सुरक्षित हुने/नहुने कुरा यहोवाका अन्य वफादार सेवकहरू सँगसँगै हिंडिरहेका छौं कि छैनौं, त्यसमा निर्भर हुन्छ।
Ndonga[ng]
Onghee hano, okuxupa kwetu momafiku oo madjuu okwe likolelela kokulongela kumwe novapiya vaJehova vakwetu ovadiinini.
Niuean[niu]
Ko e fenoga haohao mitaki ha tautolu he magahala he tau aho matematekelea ia kua fakavē ni ke he fakatumau ha tautolu ke fakatauō mo e falu fekafekau fakamooli ha Iehova.
Dutch[nl]
Om veilig door die moeilijke dagen heen te komen, zullen we in de pas moeten blijven lopen met andere loyale dienaren van Jehovah.
Northern Sotho[nso]
Go feta ga rena mehleng yeo e thata re šireletšegile go tla ithekga ka go sepedišana ga rena le bahlanka ba bangwe bao ba botegago ba Jehofa.
Nyanja[ny]
Kuti zinthu zidzatiyendere bwino m’masiku ovuta amenewo zidzadalira kumvera kwathu atumiki okhulupirika a Yehova amenewa.
Oromo[om]
Yeroo rakkisaa kana keessatti adeemsi keenya amansiisaa kan ta’u, tajaajiltoota Yihowaa amanamoo ta’anii wajjin waltaanee kan adeemnu yoo ta’edha.
Ossetic[os]
Уыцы уӕззау рӕстӕджыты сӕрӕгасӕй баззайдзыстӕм ӕви нӕ, уый баст у, Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытимӕ иумӕ цӕуӕм ӕви нӕ, ууыл.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਘੜੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੁਰੀਏ।
Pangasinan[pag]
Ta pian seguradon maligen itayo ed saratan a mapeligron panaon, kaukolan a makapibansag itayo ed arum ni ran matoor a lingkor nen Jehova.
Pijin[pis]
Wei for sev long taem bilong trabol hia bae depend long wei wea iumi wan mind witim olketa nara servant bilong Jehovah.
Polish[pl]
To, czy bezpiecznie przetrwamy te trudne dni, będzie zależeć od współdziałania z innymi lojalnymi sługami Jehowy.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn anahne ehuiong sapwellimen Siohwa aramas lelepek teikan pwe kitail en kak powehdi kahpwal kan nan soangen ahnsou apwal pwukat.
Portuguese[pt]
Nossa jornada segura nesses dias difíceis que nos aguardam dependerá de acompanharmos o passo de outros servos leais de Jeová.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay ñakariy punchawkunamantaqa librasqam kasun, Jehová Diosta tukuy sonqonkuwan serviq cristianokuna hina kaspanchik.
Cusco Quechua[quz]
Sichus Diospa llaqtanwan kuska tukuy sonqo kasukushallasun chayqa, Jehová Diosqa pakaykuwasunmi manchay ñak’ariy tiempopi.
Romanian[ro]
Siguranţa noastră în acele zile de necaz va depinde de faptul de a fi alături de ceilalţi slujitori loiali ai lui Iehova.
Sinhala[si]
මෙම කලබලකාරී අන්තිම දවස්වලදී අප යන ගමන ආරක්ෂාකාරීව යෑමට හැකි වන්නේ අපත් දෙවිගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සමඟ එකට ගමන් කරනවා නම් පමණයි.
Slovak[sk]
To, či prejdeme tými ťažkými časmi bezpečne, bude závisieť od toho, či budeme držať krok s ostatnými vernými Jehovovými služobníkmi.
Slovenian[sl]
Ali bomo varno prepotovali prihajajoče težavne dni, bo odvisno od tega, ali bomo hodili v korak z drugimi zvestovdanimi Jehovovimi služabniki.
Samoan[sm]
O le a faalagolago lo tatou faasaoina mai na aso sili ona mataʻutia i lo tatou autasi ma isi auauna faamaoni a Ieova.
Shona[sn]
Rwendo rwedu rwokupfuura nomumazuva ano anotambudza ruchabudirira kana tikaramba tichifambirana nevamwe vashumiri vaJehovha vakavimbika.
Albanian[sq]
Në këto ditë të vështira që po kalojmë, udha jonë do të jetë e sigurt nëse do të ecim krah për krah me shërbëtorët besnikë të Jehovait.
Serbian[sr]
Naša bezbednost tokom tog teškog perioda zavisiće od toga da li ih sledimo zajedno s drugim Jehovinim slugama.
Sranan Tongo[srn]
Fu man pasa a muilek ten dati sondro problema, dan wi sa abi fu de na ini wánfasi nanga den tra loyaal futuboi fu Yehovah.
Southern Sotho[st]
Hore re sireletsehe leetong la rōna ho pholletsa le matsatsi ao a thata, ho tla itšetleha ka hore re tsamaisane le bahlanka ba bang ba Jehova ba tšepahalang.
Swedish[sv]
Om vi skall kunna färdas tryggt under den här bekymmersamma tiden måste vi hålla jämna steg med andra lojala tjänare åt Jehova.
Swahili[sw]
Usalama wetu katika siku hizo zenye misukosuko utategemea kuendelea kushirikiana na watumishi wengine washikamanifu wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Usalama wetu katika siku hizo zenye misukosuko utategemea kuendelea kushirikiana na watumishi wengine washikamanifu wa Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவை உண்மையோடு வணங்குகிற சக ஊழியர்களோடு நாம் ஒன்றுசேர்ந்து நடந்தால்தான் தொல்லை நிறைந்த இந்தக் காலப்பகுதியில் நம் பயணம் பாதுகாப்பானதாய் இருக்கும்.
Telugu[te]
శ్రమదినాల్లో మన సురక్షితమైన ప్రయాణం విశ్వసనీయులైన ఇతర యెహోవా సేవకులతోపాటు ముందుకు సాగడంపైనే ఆధారపడివుంటుంది.
Thai[th]
เพื่อ เรา จะ ดําเนิน อย่าง ปลอด ภัย ผ่าน ยุค สมัย ที่ ยุ่งยาก ลําบาก นั้น เรา ต้อง คอย ดําเนิน อย่าง ที่ ประสาน กับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา คน อื่น ๆ ที่ ภักดี.
Tigrinya[ti]
ነቲ መከራ ዝመልኦ እዋን ክንሰግሮ እንተ ዄንና: ምስ ካልኦት እሙናት ኣገልገልቲ የሆዋ ብሓባር ክንስጕም ኣሎና።
Tiv[tiv]
Kwagh u una wase se u waren ayange a ican a a lu van la yô, ka u civir Yehova imôngo a mbatomov nav mba jighjigh magenev.
Tagalog[tl]
Makaliligtas tayo sa mahirap na panahong iyon kung mananatili tayong kaisa ng iba pang tapat na mga lingkod ni Jehova.
Tetela[tll]
Dia sho tomba etondo eto lo lɔkɛndɔ latatande lo nshi ya pâ nyɛ, dui sɔ nemanɛka la woho wayototetemala kɛndakɛnda kâmɛ la ekambi ekina waki Jehowa wa kɔlamelo.
Tswana[tn]
Re ka kgona go tsamaya ka pabalesego mo metlheng eo e e boima fa re nna re tsamaisana le batlhanka ba bangwe ba ba ikanyegang ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Ko ‘etau malu ‘i he‘etau fononga atu ‘i he ngaahi ‘aho faingata‘a ko iá ‘e fakatu‘unga ia ‘i he‘etau laka fakataha mo e kau sevāniti mateaki kehe ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Kutegwa tukafwutuke kumazuba aayo aakatazya, tweelede kuzumanana kweenda antoomwe ababelesi ba Jehova basyomeka.
Tok Pisin[tpi]
Bilong bagarap i no ken painim yumi long dispela taim, yumi mas stap wanbel na wok wantaim ol arapela gutpela wokboi bilong Jehova.
Turkish[tr]
Bu sıkıntılı günlerdeki yolculuğumuzun güven içinde geçmesi, Yehova’nın diğer sadık hizmetçileriyle uyum içinde yürümemize bağlı olacaktır.
Tsonga[ts]
Leswaku riendzo ra hina ri va leri hlayisekeke eminkarhini yoleyo yo nonon’hwa swi ta titshega hi ku va hi famba swin’we ni malandza man’wana yo tshembeka ya Yehovha.
Tuvalu[tvl]
Ka fakalagolago eiloa a ‵tou malaga i loto i aso faiga‵ta konā ki te ‵tou sa‵sale atu fakatasi mo tavini fakamaoni a Ieova.
Twi[tw]
Sɛ yebetumi atwa ahohiahia kɛse no a, ebegyina sɛnea yɛne Yehowa nkoa anokwafo afoforo bɔ no so.
Tahitian[ty]
Tei te haereraa ïa tatou ma te au maite e te tahi atu mau tavini taiva ore a Iehova, e tere maitai ai tatou i te roaraa o taua mau mahana ati ra.
Tzotzil[tzo]
Li ta skʼakʼalil vokoliletik taje jaʼ noʼox me lek chi jbat mi jaʼ jech ta jpastik echʼel kʼuchaʼal li yantik yajtuneltak Jeova ti tukʼ yoʼontonike.
Umbundu[umb]
Oco tu popeliwe keteke liaco, tu sukila oku kala kumosi lomanu va Yehova vakuekolelo.
Urdu[ur]
اِن آخری دنوں میں خدا کا تحفظ پانے کے لئے ہمیں خدا کے دوسرے خادموں کے ساتھ ملکر اِن ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ یوں ہم نجات پا سکیں گے۔
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ có thể an toàn qua thời kỳ khó khăn ấy khi tiếp tục hợp nhất với các tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
An aton talwas nga pagbiyahe durante hiton masamok nga panahon madepende ha aton padayon nga pakig-urosa ha maunungon nga mga surugoon ni Jehova.
Wallisian[wls]
Ke feala hatatou hao ʼi te ʼu ʼaho faigataʼa ʼaia, ʼe tonu anai ke tou haʼele ʼi te logotahi mo te tahi atu ʼu kaugana agatonu ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Ukuze siphumelele kuloo mihla inzima kuya kufuneka senze ngokuvisisana nabanye abakhonzi abathembekileyo bakaYehova.
Yapese[yap]
Rayog ni pagan’ rodad ko ngiyal’ nem ni ke gel e wagey riy e ra yan u rogon ni gad be yan u kanawoen e lem rok e pi tapigpig rok Jehovah nib yul’yul’.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, láti lè la àkókò wàhálà yẹn já, a gbọ́dọ̀ wà níṣọ̀kan pẹ̀lú àwọn ìránṣẹ́ Jèhófà tí wọ́n jẹ́ adúróṣinṣin.
Chinese[zh]
但我们能不能安然渡过这段灾难的日子,就要看我们有没有跟其他忠仆同步迈进了。
Zande[zne]
Padu gaani nunguro niwenehe rogo gu kere aʹuru re naruriipa koda ani tirani na gu kura ga Yekova ruru amoyambu.
Zulu[zu]
Ukudlula kwethu siphephile kulezo zinsuku ezinzima kuyoxhomeka ekuhambisaneni kwethu nezinye izinceku zikaJehova eziqotho.