Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Vibracije u vazduhu... su Božiji dah... koji se obraća ljudskoj duši
Greek[el]
Οι δονήσεις στον αέρα είναι η ανάσα του θεού που μιλά στην ψυχή του ανθρώπου
French[fr]
Les vibrations de l' air sont la respiration de Dieu qui parle à l' âme
Hebrew[he]
הרטטים באוויר הם נשימת אלוהים. שמדברת אל נשמתו של האדם
Croatian[hr]
Vibracije u zraku... su Božji dah... koji se obraćaju ljudskoj duši
Hungarian[hu]
A rezgések a levegőben mintha Isten lélegzete beszélne az emberek lelkének
Portuguese[pt]
A vibração no ar da respiração de Deus...... fala à alma dos homens
Russian[ru]
Вибрации в воздухе- это дыхание бога,... он говорит с душой человека