Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 49 Предложение за решение Член 5 – точка 6 – буква -а) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение -а) партньорството с публичните и частните местни, регионални и национални заинтересовани страни; Изменение 50 Предложение за решение Член 5 – точка 6 – буква а) Текст, предложен от Комисията Изменение а) реалистичният характер на предложения бюджет.
Danish[da]
Ændringsforslag 49 Forslag til afgørelse Artikel 5 – stk. 6 – litra -a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag -a) partnerskabet med offentlige og private lokale, regionale og nationale aktører Ændringsforslag 50 Forslag til afgørelse Artikel 5 – stk. 6 – litra a Kommissionens forslag Ændringsforslag a) gennemførligheden af det foreslåede budget.
German[de]
Änderungsantrag 49 Vorschlag für einen Beschluss Artikel 5 – Nummer 6 – Buchstabe -a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text -a) Partnerschaften mit öffentlichen und privaten Akteuren auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene, Änderungsantrag 50 Vorschlag für einen Beschluss Artikel 5 – Nummer 6 – Buchstabe a Vorschlag der Kommission Geänderter Text a) Realisierbarkeit des vorgeschlagenen Budgets.
Greek[el]
Τροπολογία 49 Πρόταση απόφασης Άρθρο 5 – παράγραφος 6 – στοιχείο -α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία -α) η δημιουργία εταιρικών σχέσεων με τοπικούς, περιφερειακούς και εθνικούς παράγοντες του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα· Τροπολογία 50 Πρόταση απόφασης Άρθρο 5 – παράγραφος 6 – στοιχείο α Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία α) η σκοπιμότητα του προτεινόμενου προϋπολογισμού.
English[en]
Amendment 49 Proposal for a decision Article 5 – point 6 – point -a (new) Text proposed by the Commission Amendment (-a) partnership with public and private local, regional, and national stakeholders; Amendment 50 Proposal for a decision Article 5 – point 6 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) the feasibility of the proposed budget.
Finnish[fi]
Tarkistus 49 Ehdotus päätökseksi 5 artikla – 6 kohta – -a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus -a) kumppanuus julkisten ja yksityisten paikallisten, alueellisten ja kansallisten, toimijoiden kanssa; Tarkistus 50 Ehdotus päätökseksi 5 artikla – 6 kohta – a alakohta Komission teksti Tarkistus a) ehdotetun talousarvion toteutettavuus.
French[fr]
Amendement 49 Proposition de décision Article 5 – point 6 – point -a (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement -a) le partenariat avec les acteurs locaux, régionaux et nationaux, publics et privés; Amendement 50 Proposition de décision Article 5 – point 6 – point a Texte proposé par la Commission Amendement a) le caractère réaliste du budget proposé.
Croatian[hr]
Amandman 49 Prijedlog Odluke Članak 5. – točka 6. – podtočka a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) partnerstvo s javnim i privatnim lokalnim, regionalnim i nacionalnim zainteresiranim stranama; Amandman 50 Prijedlog Odluke Članak 5. – točka 6. – podtočka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) izvedivost predloženog proračuna.
Hungarian[hu]
Módosítás 49 Határozatra irányuló javaslat 5 cikk – 6 pont – -a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás -a) partnerségi megállapodás a köz- és a magánszféra helyi, regionális és nemzeti érdekeltjeivel; Módosítás 50 Határozatra irányuló javaslat 5 cikk – 6 pont – a pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás a) a javasolt költségvetés megvalósíthatósága.
Italian[it]
Emendamento 49 Proposta di decisione Articolo 5 – paragrafo 6 – lettera -a (nuova) Testo della Commissione Emendamento -a) il partenariato con i soggetti interessati, sia pubblici che privati, a livello locale, regionale e nazionale; Emendamento 50 Proposta di decisione Articolo 5 – paragrafo 6 – lettera a Testo della Commissione Emendamento a) la sostenibilità del bilancio proposto.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 49 Pasiūlymas dėl sprendimo 5 straipsnio 6 punkto -a papunktis (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas -a) partnerystė su viešaisiais ir privačiais vietos, regioniniais ir nacionaliniais suinteresuotaisiais subjektais; Pakeitimas 50 Pasiūlymas dėl sprendimo 5 straipsnio 6 punkto a papunktis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas a) siūlomo biudžeto pagrįstumas.
Maltese[mt]
Emenda 49 Proposta għal deċiżjoni Artikolu 5 – punt 6 – subpunt -a (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (-a) sħubija mal-partijiet interessati lokali, reġjonali u nazzjonali pubbliċi u privati; Emenda 50 Proposta għal deċiżjoni Artikolu 5 – punt 6 – subpunt a Test propost mill-Kummissjoni Emenda (a) il-fattibbiltà tal-baġit propost.
Dutch[nl]
Amendement 49 Voorstel voor een besluit Artikel 5 – punt 6 – letter -a (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) partnerschappen met lokale, regionale en nationale belanghebbenden uit de openbare en particuliere sector; Amendement 50 Voorstel voor een besluit Artikel 5 – punt 6 – letter a Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) de haalbaarheid van het voorgestelde budget.
Polish[pl]
Poprawka 49 Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 5 – punkt 6 – litera -a (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka -a) partnerstwo z zainteresowanymi publicznymi i prywatnymi podmiotami lokalnymi, regionalnymi i państwowymi; Poprawka 50 Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 5 – punkt 6 – litera a Tekst proponowany przez Komisję Poprawka a) realność proponowanego budżetu.
Portuguese[pt]
Alteração 49 Proposta de decisão Artigo 5 – ponto 6 – alínea -a) (nova) Texto da Comissão Alteração (-a) a parceria com os atores locais, regionais e nacionais, públicos e privados; Alteração 50 Proposta de decisão Artigo 5 – ponto 6 – alínea a) Texto da Comissão Alteração (a) a viabilidade do orçamento proposto.
Romanian[ro]
Amendamentul 49 Propunere de decizie Articolul 5 – punctul 6 – litera -a (nouă) Textul propus de Comisie Amendamentul (-a) parteneriatul cu actorii publici și privați de la nivel local, regional și național; Amendamentul 50 Propunere de decizie Articolul 5 – punctul 6 – litera a Textul propus de Comisie Amendamentul (a) caracterul realist al bugetului propus.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 49 Návrh rozhodnutia Článok 5 – bod 6 – písmeno -a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh -a) partnerstvo s verejnými a súkromnými zainteresovanými stranami na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni; Pozmeňujúci návrh 50 Návrh rozhodnutia Článok 5 – bod 6 – písmeno a Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh a) uskutočniteľnosť navrhovaného rozpočtu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 49 Predlog sklepa Člen 5 – točka 6 – točka (–a) (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (-a) partnerstvo z lokalnimi, regionalnimi in nacionalnimi akterji, tako javnimi kot zasebnimi; Predlog spremembe 50 Predlog sklepa Člen 5 – točka 6 – točka (a) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (a) izvedljivost predlaganega proračuna.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 49 Förslag till beslut Artikel 5 – punkt 6 – led -a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag -a) Partnerskapen med lokala, regionala och nationella aktörer, såväl offentliga som privata. Ändringsförslag 50 Förslag till beslut Artikel 5 – punkt 6 – led a Kommissionens förslag Ändringsförslag a) Den föreslagna budgetens genomförbarhet.