Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барт, не ми се бъркай, да не свършиш като песа си!
Bosnian[bs]
Ne petljaj se sa mnom, Bart, ili ćeš završiti poput svog prokletog psa!
English[en]
Don't you mess with me, Bart, or you will end up just like your damned dog!
Croatian[hr]
Ne petljaj se sa mnom, Bart, ili ćeš završiti poput svog prokletog psa!
Hungarian[hu]
Ne szórakozz velem, Bart, különben úgy végzed, mint a rohadt kutyád!
Italian[it]
Non scherzare con me, Bart, o farai la stessa fine del tuo cane!
Portuguese[pt]
Não se meta comigo... ou acabará como o seu maldito cão!
Russian[ru]
Лучше не связывайся со мной, Барт, или ты закончишь так же, как и твоя собака.
Turkish[tr]
Bana bulaşma Bart yoksa sonun kahrolasıca köpeğin gibi olur!