Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هؤلاء الناس يستطيعون الارتياح ان ذلك الوغد قد مات
Bulgarian[bg]
Хубаво е, че тукашните може да са спокойни! Той е мъртъв.
Bosnian[bs]
Ovdašnji ljudi mogu biti spokojni znajući da je onaj gad mrtav.
Czech[cs]
Parchant se odbouchnul. Lidi se mohou vydechnout.
Greek[el]
Τα παιδιά θα είναι ήρεμα τώρα που ξέρουν ότι αυτός ο μπάσταρδος πέθανε.
English[en]
Well, these folks can rest easy knowing the bastard's dead.
Spanish[es]
Al menos los vecinos descansan sabiendo que el desgraciado murió.
French[fr]
Maintenant que ce connard est mort, ils peuvent dormir sur leurs 2 oreilles.
Hebrew[he]
החבר'ה האלה יכולים לנוח עכשיו כשהם יודעים שהממזר מת.
Croatian[hr]
Ovdašnji ljudi mogu biti spokojni znajući da je onaj gad mrtav.
Hungarian[hu]
Hát, ezek a népek nyugodtan alhatnak, tudva hogy az a szemét meghalt.
Italian[it]
Beh, la gente puo'dormire tranquilla sapendo che il bastardo e'morto.
Dutch[nl]
Iedereen kan weer rustig slapen wetende dat die klootzak dood is.
Polish[pl]
Miejscowi mogą spać spokojnie wiedząc, że ten skurwiel nie żyje.
Portuguese[pt]
Ao menos todos podem ficar tranqüilos sabendo que o canalha está morto.
Romanian[ro]
Ei bine... acum, că ticălosul e mort, lumea poate dormi liniştită.
Serbian[sr]
Pa, ovaj narod može da predahne znajuci da je kopile mrtvo.
Turkish[tr]
Piç herif öldüğüne göre halk rahatlayabilir.
Vietnamese[vi]
Họ có thể yên nghỉ khi biết thằng chó đó đã chết.