Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Mah ruangah Pathian nih Baibal ṭialtu hna kha hmailei kong a ṭialter khawh hnanak a si.”
English[en]
For this reason, he was able to let the Bible writers know what to write about the future.”
Spanish[es]
Por esta razón, pudo hacer que en la Biblia se escribieran acontecimientos futuros.
Hindi[hi]
अपनी इसी काबिलीयत का इस्तेमाल कर यहोवा ने बाइबल के लेखकों से भविष्य में होनेवाली बातें लिखवायीं।”
Indonesian[id]
Itulah sebabnya Ia dapat memberi tahu para penulis Alkitab apa yang harus mereka tuliskan tentang masa depan.”
Italian[it]
Per questo motivo fu in grado di far sapere agli scrittori biblici cosa scrivere riguardo al futuro”.
Korean[ko]
그렇기 때문에, 성서를 기록한 사람들에게 미래에 관해 알려 주실 수 있었던 겁니다.”
Lao[lo]
ດ້ວຍ ເຫດຜົນ ນີ້ ເອງ ພະອົງ ຈຶ່ງ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຮູ້ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ຂຽນ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ.
Norwegian[nb]
Derfor var han i stand til å la bibelskribentene vite hva de skulle skrive om framtiden.»
Nepali[ne]
त्यसैले त भविष्यबारे के लेख्ने भनेर बाइबल लेखकहरूलाई उहाँले जानकारी दिन सक्नुभयो।”
Polish[pl]
Mógł więc poinformować pisarzy biblijnych o rzeczach, które dopiero miały się wydarzyć”.
Portuguese[pt]
Por isso, ele foi capaz de informar aos escritores da Bíblia o que deviam escrever sobre o futuro.”
Russian[ru]
Поэтому он мог сообщить писателям Библии о том, что будет.
Sinhala[si]
ඒ නිසා ඔහුට හැකි වුණා බයිබල් ලේඛකයන්ට අනාගතයේ සිදු වන දේවල් ගැන ලියන්න අවශ්ය දැනුම ලබා දෙන්න.”
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ พระองค์ จึง สามารถ บอก เหล่า ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ รู้ ว่า จะ เขียน อะไร เกี่ยว กับ อนาคต.”
Toba[tob]
Ỹoqoʼoye ishet ra ỹoʼot ana la Biblia ra qoỹiʼiriñe nam qaỹaxatacpi coʼollaxa saxanaxa ra yiʼoq.
Turkish[tr]
Dolayısıyla, Kutsal Kitabı yazan kişilere gelecekle ilgili bilgi veren de O’dur.”
Vietnamese[vi]
Vì thế, ngài tiết lộ cho người viết Kinh Thánh để họ ghi lại những điều sẽ xảy ra”.
Chinese[zh]
由于这缘故,他能够让圣经的执笔者知道未来的事,并把这些事记下来。”