Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. gentager sit krav om en revision af blasfemilovgivningen, som fortsat misbruges paa det groveste til at undertrykke religioese mindretal, og kraever aktioner til forhindring af misbrug, saa laenge den nuvaerende lov er i kraft;
German[de]
2. bekräftigt seine Forderung nach einer Revision des Blasphemie-Gesetzes, das weiterhin zur Unterdrückung religiöser Minderheiten grob mißbraucht wird, und fordert entsprechende Maßnahmen, um einen Mißbrauch des Gesetzes, solange es in Kraft ist, zu verhindern;
Greek[el]
2. εκφράζει εκ νέου την έκκλησή του για την αναθεώρηση του νόμου περί βλασφημίας, του οποίου συνεχίζει να γίνεται κατάχρηση προκειμένου να καταπιέζονται θρησκευτικές μειονότητες, και ζητεί να αναληφθεί δράση για την αποφυγή καταχρήσεων ενόσω παραμένει σε ισχύ ο νόμος αυτός[semigr ]
English[en]
2. Reiterates its call for the revision of the blasphemy law, which continues to be grossly abused to oppress religious minorities, and calls for action to prevent abuse as long as the present law remains in force;
French[fr]
2. réitère son appel à la révision de la loi réprimant les blasphèmes, qui continue d'être abusivement exploitée pour opprimer les minorités religieuses et demande que des mesures soient prises pour prévenir cet abus aussi longtemps que la loi actuelle restera en vigueur;
Italian[it]
2. rinnova la propria richiesta di revisione della legge sulla blasfemia, di cui si continua ad abusare ampiamente per opprimere le minoranze religiose, ed esorta ad agire per evitarne l'abuso fintanto che rimarrà in vigore;
Dutch[nl]
2. dringt opnieuw aan op herziening van de blasfemiewet, waarvan nog steeds een groot misbruik wordt gemaakt ter onderdrukking van godsdienstige minderheden en roept op tot actie ter voorkoming van misbruik zolang de huidige wet van kracht blijft;
Swedish[sv]
2. upprepar sin uppmaning att se över hädelselagstiftningen, som har fortsatt att missbrukas kraftigt för att förtrycka religiösa minoriteter, och kräver åtgärder för att förhindra missbruk under den tid som den nuvarande lagstiftningen är i kraft,