Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Гърбът на Сара я болеше от известно време.
Bislama[bi]
Bak blong Sarah i bin stap soa blong longtaem nao.
Cebuano[ceb]
Taud-taod nang nagsakit ang likod ni Sarah.
Czech[cs]
Sáru bolela záda už nějakou dobu.
Danish[da]
Sarah havde haft ondt i ryggen i et stykke tid.
German[de]
Sarahs Rücken tat schon eine Weile weh.
English[en]
Sarah’s back had been hurting for a while.
Spanish[es]
Hacía un tiempo que a Sarah le dolía la espalda.
Estonian[et]
selg oli juba mõnda aega valutanud.
Finnish[fi]
Sarahin selässä oli ollut kipuja jonkin aikaa.
Fijian[fj]
E sa mai mosi toka ena dua na gauna na dakui Sarah.
French[fr]
Cela fait quelque temps que Sarah a mal au dos.
Gilbertese[gil]
E a tia ni maraki nuukan Sarah tabeua te tai.
Hungarian[hu]
Sári már egy ideje fájlalta a hátát.
Indonesian[id]
Punggung Sarah telah sakit selama beberapa waktu.
Italian[it]
A Sarah faceva male la schiena da un po’.
Japanese[ja]
しばらく,サラは背中のいたみを感じていました。
Korean[ko]
세라는 한동안 등이 아팠어요.
Lithuanian[lt]
Sarai jau kurį laiką skaudėjo nugarą.
Latvian[lv]
Sārai jau kādu laiku sāpēja mugura.
Malagasy[mg]
Nanaintaina efa elaela ny lamosin’i Sarah.
Marshallese[mh]
Itulikin Sarah ekar metak ium̧win jidik iien.
Mongolian[mn]
Сарагийн нуруу багагүй хугацаанд өвджээ.
Norwegian[nb]
Sarahs rygg hadde vært vond en stund.
Dutch[nl]
Sarah had al lang rugpijn.
Polish[pl]
Od jakiegoś czasu Sarę bolały plecy.
Portuguese[pt]
As costas de Sarah doíam havia algum tempo.
Romanian[ro]
Sarah avea dureri de spate de ceva timp.
Russian[ru]
Какое-то время назад у Сары заболела спина.
Samoan[sm]
Na fai si umi o fai ma tiga le tua o Sara.
Swedish[sv]
Sarah hade haft ont i ryggen en tid.
Tagalog[tl]
Medyo matagal nang sumasakit ang likod ni Sarah.
Tongan[to]
Naʻe fuofuoloa mai e langa e tuʻa ʻo Salá.
Tahitian[ty]
’Ua māuiui te tua o Sarah e mea māoro i teienei.
Ukrainian[uk]
У Сари останнім часом боліла спина.
Vietnamese[vi]
Cái lưng của Sarah đã bị đau trong một thời gian.
Chinese[zh]
莎拉的背部已经痛了一段时间。