Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun er vores forsikring, hvis tingene skulle gå galt.
German[de]
Sie ist unsere Absicherung, falls etwas schiefläuft.
Greek[el]
Είναι η εγγύησή μας σε περίπτωση που τα πράγματα στραβώσουν.
English[en]
Look, she's our insurance policy in case things go sideways.
Spanish[es]
Mira, ella es nuestro póliza de seguro en case de que las cosas salgan mal.
Finnish[fi]
Hän on vakuutuksemme, jos tilanne menee häijyksi.
French[fr]
C'est notre garantie si jamais quelque chose tournait mal.
Croatian[hr]
Pogledajte, ona je naša polica osiguranja ukoliko stvari krenu u stranu.
Hungarian[hu]
Ő a biztosítékunk, ha valami balul ütne ki.
Italian[it]
Senti, lei e'la nostra polizza assicurativa se le cose si mettono male.
Norwegian[nb]
Hun er vår forsikring hvis det skulle skje noe.
Dutch[nl]
Ze is onze garantie voor als het fout loopt.
Portuguese[pt]
Ela é a nossa garantia, caso as coisas corram mal.
Romanian[ro]
Ea este poliţa noastră de asigurare, în cazul în care se agravează lucrurile.
Russian[ru]
Она-наш страховой полис в случае, если дела пойдут наперекосяк.
Slovak[sk]
Pozri, je našou poistkou, keby sa niečo zvrtlo.
Swedish[sv]
Hon är vår försäkring ifall allt går åt skogen.
Turkish[tr]
Bak, o işler ters giderse diye sigortamız.