Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الخارج ثمة ظلام و موت بارد.
Czech[cs]
Venku je jen tmavá a studená smrt.
Danish[da]
Udenfor lurer kun en mørk og kold død.
German[de]
Draußen wartet nur der dunkle, kalte Tod.
Greek[el]
Εκεί έξω είναι ένας σκοτεινός, παγωμένος θάνατος.
English[en]
Outside it's just dark, cold death.
Spanish[es]
Afuera te espera una muerte fría y oscura.
Basque[eu]
Kanpoan eri hotz eta ilun bat duzu zain.
French[fr]
À l'extérieur, c'est la mort noire et froide.
Hebrew[he]
בחוץ יש רק מוות אפל וקר.
Croatian[hr]
Vani je samo mračna, hladna smrt.
Hungarian[hu]
Kint csak sötét van, hideg és halál.
Indonesian[id]
Berpikirlah seperti pria.
Italian[it]
Fuori... è solo oscurità e gelida morte.
Lithuanian[lt]
Už jo sienų tėra tik tamsi ir šalta mirtis.
Portuguese[pt]
Lá fora, só há morte escura e fria.
Russian[ru]
Снаружи только темень, холод, смерть.
Slovenian[sl]
Zunaj je samo temna, mrzla smrt.
Swedish[sv]
Utanför finns bara mörk, kall död.
Turkish[tr]
Dışarısı ise karanlık, soğuk ve ölümcül.
Vietnamese[vi]
Bên ngoài chỉ có bóng tối, nước lạnh, và cái chết.
Chinese[zh]
潛水艇 之外 只有 黑暗 冰冷 和 死亡