Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Колко време ни дели от деня, в който председателят на Парламента ще отнеме правото ни да гласуваме на пленарни сесии?
Czech[cs]
Bude ještě dlouho trvat, než předseda Parlamentu začne vykonávat naše právo hlasovat na plenárním zasedání?
Danish[da]
Hvor lang tid går der, før formanden for Parlamentet fjerner vores ret til at stemme på plenarmøderne?
German[de]
Wie lange wird es noch dauern, bis der Präsident des Parlaments unser Stimmrecht in der Plenartagung beschneidet?
Greek[el]
Πόσος καιρός θα περάσει, προτού ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου αφαιρέσει το δικαίωμα ψήφου μας στη σύνοδο Ολομέλειας;
English[en]
How long before the President of Parliament excises our right to vote in the plenary session?
Spanish[es]
¿Cuándo llegará el momento en que el Presidente del Parlamento ejerza nuestro derecho a voto en el pleno?
Estonian[et]
Kui kaua veel läheb, enne kui parlamendi president kaotab ära meie õiguse täiskogu istungil hääletada?
Finnish[fi]
Mitenköhän kauan menee siihen, että parlamentin puhemies poistaa meiltä oikeuden äänestää täysistunnossa?
French[fr]
Combien de temps encore avant que le Président du Parlement n'exerce notre droit de vote en session plénière?
Hungarian[hu]
Nemsokára talán már a plenáris ülésen is a Parlament elnöke fog szavazni helyettünk?
Italian[it]
Tra non molto, sarà il Presidente del Parlamento a esercitare in nostra vece il nostro diritto di voto in quest'Aula.
Lithuanian[lt]
Ar daug trūksta iki to, kad Parlamento Pirmininkas pradėtų naudotis mūsų balso teise plenarinėse sesijose?
Latvian[lv]
Kad Parlamenta priekšsēdētājs atņems mums tiesības balsot plenārsēdē?
Dutch[nl]
Hoelang duurt het nog voordat de Voorzitter van het Parlement ons het stemrecht in de plenaire vergadering ontneemt?
Polish[pl]
Kiedy przewodniczący Parlamentu zacznie za nas głosować na sesjach plenarnych?
Portuguese[pt]
Quanto tempo faltará até que o Presidente do parlamento nos retire o nosso direito de votar em plenário?
Romanian[ro]
Cât mai durează până când Preşedintele Parlamentului va exercita dreptul nostru de vot în sesiunea plenară?
Slovak[sk]
Ako dlho ešte potrvá, kým nás predseda Parlamentu zbaví nášho práva hlasovať na plenárnom zasadnutí?
Slovenian[sl]
Kako dolgo še, preden bo predsednik Parlamenta uveljavljal našo pravico do glasovanja na plenarnem zasedanju?
Swedish[sv]
Hur länge dröjer det innan parlamentets talman stryker vår rätt att rösta under plenarsammanträdena?