Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Директорът на Дирекцията за стратегия и ресурси продължи да изпълнява длъжността директор след назначаването си на длъжността генерален директор.
Czech[cs]
Ředitel pro strategii a zdroje pokračoval ve své funkci jako úřadující ředitel i po svém jmenování generálním ředitelem.
Danish[da]
Direktøren for strategi og ressourcer fortsatte som fungerende direktør efter hans udnævnelse som generaldirektør.
German[de]
Der Direktor für Strategie und Ressourcen ist nach seiner Benennung zum Generaldirektor weiterhin als amtierender Direktor tätig.
Greek[el]
Ο διευθυντής Στρατηγικής και Πόρων συνέχισε να ασκεί καθήκοντα διευθυντή μετά τον διορισμό του ως γενικού διευθυντή.
English[en]
The Director for Strategy and Resources continued as acting Director after his appointment as Director General.
Spanish[es]
El director de Estrategia y Recursos siguió continuó como director en funciones tras su nombramiento como director general.
Estonian[et]
Strateegia ja ressursside direktor jätkas direktori kohusetäitjana pärast tema nimetamist peadirektoriks.
Finnish[fi]
Strategia- ja resurssijohtaja jatkoi vt. johtajana sen jälkeen kun hänet oli nimitetty pääjohtajaksi.
French[fr]
Le directeur de la stratégie et des ressources a poursuivi en tant que directeur faisant fonction après sa nomination au poste de directeur général.
Croatian[hr]
Nakon što je direktor za strategiju i resurse imenovan na mjesto glavnog direktora, svoju je staru funkciju nastavio obnašati kao vršitelj dužnosti.
Hungarian[hu]
A stratégiáért és emberi erőforrásokért felelős igazgató megbízott igazgatóként folytatta, miután kinevezték főigazgatónak.
Italian[it]
Il direttore della Strategia e delle risorse ha mantenuto l’incarico di direttore f.f. dopo la sua nomina a direttore generale.
Lithuanian[lt]
Kai buvo paskirtas generaliniu direktoriumi, Strategijos ir išteklių direktorato direktorius toliau ėjo pareigas kaip laikinai einantis direktoriaus pareigas.
Latvian[lv]
Stratēģijas un resursu direktorāta direktors turpināja pildīt direktora pienākumus arī pēc iecelšanas ģenerāldirektora amatā.
Maltese[mt]
Id-Direttur għall-Istrateġija u r-Riżorsi kompla bħala aġent Direttur wara li nħatar Direttur Ġenerali.
Dutch[nl]
Na zijn benoeming tot directeur-generaal is de directeur Strategie en Resources de functie van waarnemend directeur blijven uitoefenen.
Polish[pl]
Dyrektor ds. Strategii i Zasobów nadal pełnił funkcję dyrektora po mianowaniu na stanowisko dyrektora generalnego.
Portuguese[pt]
O diretor das Estratégias e dos Recursos continuou como diretor em exercício depois da sua nomeação como diretor-geral.
Romanian[ro]
Directorul pentru strategie și resurse a continuat ca director interimar după numirea sa în funcția de director general.
Slovak[sk]
Riaditeľ pre stratégiu a zdroje naďalej pôsobil ako úradujúci riaditeľ aj po vymenovaní za generálneho riaditeľa.
Slovenian[sl]
Potem ko je bil direktor za strategijo in vire imenovan za generalnega direktorja, je svojo staro funkcijo še naprej opravljal kot vršilec dolžnosti.
Swedish[sv]
Direktören för strategi och resurser fortsatte som tillförordnad direktör efter det att han blivit utnämnd till generaldirektör.